{"id":987627680,"date":"2026-05-11T18:53:15","date_gmt":"2026-05-11T10:53:15","guid":{"rendered":"https:\/\/meilingcircle.hk\/mlc\/"},"modified":"2026-08-14T16:08:42","modified_gmt":"2026-08-14T08:08:42","slug":"mlc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/meilingcircle.hk\/zh-hant\/","title":{"rendered":"\u5c0f\u7de3\u5708\uff5c\u5c08\u70ba\u6210\u5c31\u5353\u8d8a\u7684\u55ae\u8eab\u8077\u5834\u83c1\u82f1\u6253\u9020"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_pb_fullwidth_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_fullwidth_image_0 et_pb_fullwidth_image et_pb_module\" alt=\"\u5c0f\u7de3\u5708 Hero Banner\" title=\"Hero Banner 14 Aug (5)_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df 1 (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hero-Banner-14-Aug-5_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-1-1.png\" alt=\"Meiling Circle\" title=\"Meiling Circle\" width=\"2000\" height=\"1125\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hero-Banner-14-Aug-5_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-1-1.png 2000w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hero-Banner-14-Aug-5_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-1-1-300x169.png 300w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hero-Banner-14-Aug-5_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-1-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hero-Banner-14-Aug-5_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-1-1-768x432.png 768w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hero-Banner-14-Aug-5_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-1-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hero-Banner-14-Aug-5_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-1-1-1080x608.png 1080w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hero-Banner-14-Aug-5_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-1-1-1280x720.png 1280w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hero-Banner-14-Aug-5_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-1-1-980x551.png 980w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Hero-Banner-14-Aug-5_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-1-1-480x270.png 480w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" class=\"wp-image-987627955\" \/><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\" id=\"about\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_pb_row_1-4_3-4 et_block_row et_block_row_1-4_3-4 et_animated\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_animated et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/meiling-2-1.png\" width=\"400\" height=\"488\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/meiling-2-1.png 400w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/meiling-2-1-246x300.png 246w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" class=\"wp-image-987627419\" alt=\"Meiling\" title=\"meiling-2 (1)\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_3_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>\u6b61\u8fce\u4f86\u5230\u300c\u5c0f\u7de3\u5708\u300d\uff01<br \/>\n<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>\u5341\u4e5d\u5e74\u4f86\uff0c\u6211\u4e00\u76f4\u4ee5\u300c\u947d\u77f3\u5a92\u4eba\u300d\u4e4b\u8077, \u70ba\u9999\u6e2f\u6700\u5091\u51fa\u7684\u7cbe\u82f1\u2014\u2014\u5305\u62ec\u4f01\u696d\u7e3d\u88c1\u3001\u5b78\u8005\u3001\u91ab\u5b78\u5148\u9a45\u3001\u6cd5\u5f8b\u6b0a\u5a01\u53ca\u5404\u884c\u696d\u7684\u9818\u8896\u2014\u2014\u64d4\u4efb\u79c1\u4eba\u9867\u554f\u3002\u6211\u6df1\u523b\u9ad4\u6703\u5230, \u7cbe\u82f1\u6559\u80b2\u8207\u6210\u5c31\uff0c\u4e26\u4e0d\u4ee3\u8868\u4e00\u500b\u4eba\u80fd\u8de8\u8d8a\u8212\u9069\u5708\u81ea\u5982\u5c0d\u8a71\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4ee3\u8868\u4ed6\u5177\u5099\u7dad\u7e6b\u6df1\u539a\u95dc\u4fc2\u6240\u9700\u7684\u540c\u7406\u5fc3\u8207\u5305\u5bb9\u3002\u82e5\u9023\u4ed6\u5011\u90fd\u611f\u5230\u60c5\u611f\u95dc\u4fc2\u7684\u932f\u7d9c\u8907\u96dc\uff0c\u90a3\u9ebc\u9019\u7121\u7591\u662f\u6211\u5011\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u9808\u4ee5\u771f\u8aa0\u548c\u8b19\u905c\u4f86\u9762\u5c0d\u7684\u8ab2\u984c\u3002  <\/p>\n<p>\u95dc\u4fc2\uff0c\u5efa\u57fa\u65bc\u5c0d\u8a71\uff1b\u5c0d\u8a71\uff0c\u8cb4\u5728\u5167\u6db5\u3002\u7f3a\u4e4f\u5167\u6db5, \u5169\u8005\u7686\u7a7a\u3002\u7dad\u7e6b\u611f\u60c5, \u9700\u8981\u540c\u7406\u5fc3\u3002\u540c\u7406\u5fc3, \u5247\u6e90\u81ea\u65bc\u8996\u89d2\u2014\u2014\u8996\u91ce\u6108\u5ee3, \u80f8\u895f\u6108\u5bec, \u60c5\u611f\u89f8\u89d2\u6108\u9060\u3002\u8a31\u591a\u512a\u79c0\u7684\u55ae\u8eab\u5c08\u696d\u4eba\u58eb\u5728\u5c0b\u8993\u826f\u7de3\u6642\u500d\u611f\u8271\u8f9b\uff0c \u9664\u4e86\u793e\u4ea4\u5708\u591a\u5c40\u9650\u65bc\u672c\u571f\u8207\u8077\u696d\u76f8\u95dc\u7684\u9818\u57df\uff0c\u5176\u8077\u696d\u8ecc\u8de1\u537b\u7e31\u6a6b\u56db\u6d77, \u96e3\u4ee5\u8f49\u5316\u70ba\u7a69\u56fa\u7684\u4eba\u969b\u7db2\u7d61\uff1b\u800c\u6642\u9593\uff0c\u6c38\u9060\u662f\u4ed6\u5011\u6700\u5331\u4e4f\u7684\u8cc7\u6e90\u3002     <\/p>\n<p>\u6b63\u56e0\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u5275\u7acb\u4e86\u300c\u5c0f\u7de3\u5708\u300d\uff1a\u4e00\u500b\u5c08\u5c6c\u6703\u54e1\u7684\u793e\u7fa4\uff0c\u5efa\u7acb\u5728\u56db\u5927\u652f\u67f1\u4e4b\u4e0a\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u300a\u667a\u804a\u5929\u300b <\/strong>\u2013 \u5728YouTube \u6301\u7e8c\u63d0\u4f9b\u8c50\u5bcc\u591a\u5143\u8a71\u984c\u7684\u983b\u9053, \u8a71\u984c\u591a\u4e86\uff0c\u597d\u8b93\u4f60\u5728\u4efb\u4f55\u5834\u5408\u90fd\u80fd\u5f9e\u5bb9\u81ea\u4fe1\u5730\u81ea\u7136\u4ea4\u6d41\u3002<\/li>\n<li><strong>\u6703\u54e1\u8ad6\u58c7\uff08\u300c\u540c\u5115\u5c0d\u8a71\u300d\u8207\u300c\u540d\u5bb6\u5c0d\u8a71\u300d\uff09<\/strong>\u2014\u2014 \u5171\u4eab\u667a\u6167\u8207\u6b78\u5c6c\u7684\u4ea4\u6d41\u5712\u5730, \u5305\u542b\u6703\u54e1\u8f2a\u984c\u5c0d\u8ac7, \u4ee5\u53ca\u5916\u90e8\u5609\u8cd3\u7684\u5c08\u984c\u5206\u4eab\u3002<\/li>\n<li><strong>\u7cbe\u9078\u9ad4\u9a57<\/strong> \u2013 \u5404\u985e\u975e\u4e00\u822c\u7684\u591a\u5143\u7cbe\u5f69\u6d3b\u52d5, \u70ba\u4f60\u62d3\u95ca\u8996\u91ce\u3001\u6ecb\u990a\u540c\u7406\u5fc3\u3002<\/li>\n<li><strong>\u5f71\u5b50\u79ae\u8cd3<\/strong> \u2013 \u6bcf\u6b21\u6d3b\u52d5\u5f8c\u7684\u4f4e\u8abf\u4e14\u9867\u5168\u984f\u9762\u7684\u5f15\u85a6\u670d\u52d9\u3002\u4e0d\u60f3\u958b\u53e3\uff1f\u6211\u5011\u4ee3\u70ba\u63a2\u8a62 \u2014\u2014 \u7121\u62d2\u7d76\uff0c\u7121\u5c37\u5c2c\u3002  <\/li>\n<\/ol>\n<p>\u5b78\u7fd2\u3001\u8a0e\u8ad6\u3001\u9ad4\u9a57\u3001\u9023\u7d50 \u2014 \u56db\u500b\u7dad\u5ea6\uff0c\u4e00\u500b\u76ee\u6a19\uff1a\u6253\u958b\u4f60\u7684\u5fc3\u6249\uff0c\u6607\u83ef\u4f60\u7684\u4eba\u969b\u95dc\u4fc2\u3002\u6211\u6df1\u4fe1\uff0c\u5b83\u5fc5\u80fd\u6210\u4e4b\u3002     <\/p>\n<p>\u795d\u4f60\u64c1\u6709\u7121\u6578\u667a\u6167\u5c0d\u8a71\u3001\u96e3\u5fd8\u7d93\u6b77\uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u6b64\u800c\u751f\u7684\u6df1\u539a\u60c5\u8abc\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align: right;\">\u9806\u980c\u5546\u797a,<\/p>\n<h5 style=\"text-align: right;\">Mei Ling.<\/h5>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_blurb_0 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_animated et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LOGO-GOLD-150x150-1.png\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LOGO-GOLD-150x150-1.png 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" class=\"wp-image-987565185\" alt=\"\u5c0f\u7de3\u5708\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\"> \u5efa\u7acb\u95dc\u4fc2\u8981\u5c0d\u8a71\uff0c\u5c0d\u8a71\u9700\u5185\u6db5\u3002 <\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>\u7dad\u6301\u95dc\u4fc2\u8981\u5305\u5bb9\uff0c\u5305\u5bb9\u9700\u6c23\u5ea6\uff0c<br \/><em><strong>\u300a\u667a\u804a\u5929\u300b<\/strong><\/em>\u7d66\u4f60\u6df1\u5ea6\uff0c\u6703\u54e1\u6d3b\u52d5\u62d3\u5bec\u4f60\u89c6\u91ce\u3002<br \/>\u6b61\u8fce\u52a0\u5165<strong>\u300a\u5c0f\u7de3\u5708\u300b<\/strong> <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<ul class=\"et_pb_social_media_follow_0 et_pb_social_media_follow clearfix et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_animated et_pb_module et_block_module\">\n<li class=\"et_pb_social_media_follow_network_0 et_pb_social_media_follow_network et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-social-facebook et_pb_module et_flex_module\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKMeiling\" class=\"icon\" title=\"Follow on Facebook\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><span class=\"et_pb_social_media_follow_network_name\">Follow<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"et_pb_social_media_follow_network_1 et_pb_social_media_follow_network et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-social-instagram et_pb_module et_flex_module\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C-nHa1EOD0G\/?igsh=MWhlbjZ2YW1scDc5\" class=\"icon\" title=\"Follow on Instagram\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><span class=\"et_pb_social_media_follow_network_name\">Follow<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"et_pb_social_media_follow_network_2 et_pb_social_media_follow_network et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-social-youtube et_pb_module et_flex_module\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCToOK9C5kFRYhLFyvBVSfPg\" class=\"icon\" title=\"Follow on Youtube\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><span class=\"et_pb_social_media_follow_network_name\">Follow<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" id=\"smart\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2 style=\"text-align: center;\">\u667a\u804a\u5929<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_blurb_1 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_animated et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LOGO-MLC_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1.png\" alt=\"Heart Smart\" width=\"800\" height=\"516\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LOGO-MLC_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1.png 800w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LOGO-MLC_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-300x194.png 300w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LOGO-MLC_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-768x495.png 768w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LOGO-MLC_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-480x310.png 480w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" class=\"wp-image-987565161\" title=\"LOGO MLC_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df 1\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">\u611f\u60c5\u667a\u6167<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>\u63a2\u8a0e\u95dc\u4fc2\u667a\u80fd\uff1a\u5f9e\u500b\u4eba\u5167\u5728\u5230\u4eba\u969b\u60c5\u5546, \u6db5\u84cb\u5efa\u7acb\u3001\u7dad\u7e6b\u611f\u60c5\uff0c\u8207\u5316\u89e3\u885d\u7a81\u7684\u6280\u5de7\u3002\u85c9\u771f\u5be6\u7684\u611b\u60c5\u6545\u4e8b\uff0c\u9818\u609f\u53ef\u8cb4\u9053\u7406\uff0c\u65e2\u7701\u9322\u53c8\u7701\u75db\uff0c\u9060\u6bd4\u89aa\u8eab\u7d93\u6b77\u8981\u4f86\u5f97\u8f15\u9b06\u3002 <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_blurb_2 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_animated et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LOGO-MLC_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-Copy-2.png\" alt=\"World Smart\" width=\"800\" height=\"514\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LOGO-MLC_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-Copy-2.png 800w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LOGO-MLC_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-Copy-2-300x193.png 300w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LOGO-MLC_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-Copy-2-768x493.png 768w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LOGO-MLC_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-Copy-2-480x308.png 480w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" class=\"wp-image-987565160\" title=\"LOGO MLC_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df 1 - Copy (2)\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">\u4e16\u4e8b\u667a\u6167<\/h2><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>\u6db5\u84cb\u591a\u5143\u8c50\u5bcc\u7684\u4e3b\u984c\uff0c\u5305\u62ec: \u6642\u8ad6\u7e31\u6a6b\u3001\u4eba\u9593\u98a8\u91c7\u3001\u6709\u8da3\u77e5\u8b58\u8207\u6280\u80fd\uff0c\u4ee5\u53ca\u535a\u5b78\u8005\u7684\u5168\u89c0\u77e5\u8b58\u7cbe\u7cb9\u2014\u878d\u532f\u793e\u4ea4\u8207\u6587\u5316\u7684\u667a\u6167\uff0c\u4e26\u860a\u542b\u5927\u91cf\u7684\u5fc3\u9748\u4ea4\u6d41\uff0c\u958b\u62d3\u601d\u8def\u3002<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/@meilingcircle\" target=\"_blank\" data-icon=\"$\">\u7acb\u5373\u89c0\u770b<\/a><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_center\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>\u5fc3\u4e2d\u6eff\u8f09\u6545\u4e8b\uff0c\u5c0d\u8a71\u81ea\u7136\u6d41\u66a2\uff0c\u7121\u5206\u5834\u5408\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_block_section\" id=\"testimonial\">\n<div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_pb_gutters1 et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>\u807d\u5176\u8a00\uff0c\u89c0\u5176\u8aa0<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_pb_gutters1 et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"el_md_testimonial_extended_0 el_md_testimonial_extended et_pb_text_align_center et_animated et_pb_module\"><div class=\"el-testimonial-layout layout6 el-testimonial-equal-heights\" data-slide_effect=\"slide\" data-show_arrow=\"on\" data-show_control=\"on\" data-loop=\"on\" data-autoplay=\"off\" data-autoplay_speed=\"3000\" data-transition_duration=\"1000\" data-pause_on_hover=\"on\" data-auto_height_slider=\"off\" data-enable_coverflow_shadow=\"off\" data-coverflow_rotate=\"40\" data-coverflow_depth=\"100\" data-dynamic_bullets=\"off\" data-per_view=\"3\" data-per_view_tablet=\"2\" data-per_view_phone=\"1\" data-per_group=\"1\" data-per_group_tablet=\"1\" data-per_group_phone=\"1\" data-space_between_slides=\"20px\" data-space_between_slides_tablet=\"20px\" data-space_between_slides_phone=\"20px\"><div class=\"swiper-container\"><div class=\"swiper-wrapper\"><div id=\"el-single-testimonial-987565330\" class=\"swiper-slide el-single-testimonial-card el-single-testimonial-item-page-1\">\n\t\t<div class=\"el-testimonial-content\">\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-portrait rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/J.S.-Woo-e1777011345888-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"J.S. Woo\" \/><\/div>\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-credit\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-name\">J.S. Woo<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-testimonial-designation\">\u884c\u653f\u7e3d\u88c1, <\/span> <span class=\"el-testimonial-company\">\u6c38\u5bcc(\u4e2d\u56fd\u96c6\u56e2)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-desc\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-quote-opening el_md_default_opening_icon\">{<\/span> \u6211\u5011\u975e\u5e38\u611f\u6fc0\u300a\u5c0f\u7de3\u5708\u300b\u70ba\u6211\u5011\u63d0\u4f9b\u90a3\u4e9b\u7cbe\u5f69\uff0c \u5353\u8d8a\u8d85\u7fa4\u7684\u6a5f\u9047\u3002\u7121\u61c8\u53ef\u64ca\uff0c\u6211\u5c0d\u6b64\u6975\u529b\u63a8\u85a6\u3002 <span class=\"el-quote-closing el_md_default_closing_icon\">{<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-rating\">\n\t\t\t\t<span itemProp=\"reviewRating\" itemScope itemType=\"http:\/\/schema.org\/Rating\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"rating-value\" itemProp=\"ratingValue\">5<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><div id=\"el-single-testimonial-987565324\" class=\"swiper-slide el-single-testimonial-card el-single-testimonial-item-page-1\">\n\t\t<div class=\"el-testimonial-content\">\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-portrait rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr-Vincent-e1777011182293-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\uff08\u79c1\u4eba\u57f7\u696d\uff09\u810a\u9aa8\u795e\u7ecf\u79d1 \u6797\u6c5f\u5c71\u91ab\u751f\" \/><\/div>\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-credit\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-name\">\u6797\u6c5f\u5c71\u91ab\u751f<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-testimonial-designation\">\u810a\u9aa8\u795e\u7d93\u5c08\u79d1, <\/span> <span class=\"el-testimonial-company\">\u9999\u6e2f\u4e2d\u74b0<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-desc\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-quote-opening el_md_default_opening_icon\">{<\/span> Meiling Circle \u7684\u91cd\u8981\u6027\u518d\u600e\u9ebc\u5f37\u8abf\u4e5f\u4e0d\u70ba\u904e\u3002 \u5b83\u53ef\u4f5c\u70ba\u61c9\u5c0d\u5404\u7a2e\u6311\u6230\u7684\u5f37\u6548\u842c\u9748\u4e39\u3002 \n\n\u5168\u529b\u652f\u6301\uff01 <span class=\"el-quote-closing el_md_default_closing_icon\">{<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-rating\">\n\t\t\t\t<span itemProp=\"reviewRating\" itemScope itemType=\"http:\/\/schema.org\/Rating\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"rating-value\" itemProp=\"ratingValue\">5<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><div id=\"el-single-testimonial-987565326\" class=\"swiper-slide el-single-testimonial-card el-single-testimonial-item-page-1\">\n\t\t<div class=\"el-testimonial-content\">\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-portrait rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Grace-Tahir-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Grace Tahir\" \/><\/div>\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-credit\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-name\">Grace Tahir<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-testimonial-designation\">\u99ac\u5c3c\u4e9e\u91ab\u9662\u7e3d\u76e3, <\/span> <span class=\"el-testimonial-company\">\u5370\u5c3c\u96c5\u52a0\u9054<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-desc\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-quote-opening el_md_default_opening_icon\">{<\/span> \u9019\u771f\u662f\u500b\u7d55\u5999\u7406\u5ff5\uff01\u900f\u904e\u826f\u597d\u5c0d\u8a71\u6539\u5584\u6e9d\u901a; \u518d\u85c9\u7cbe\u5f69\u6d3b\u52d5\u62d3\u5bec\u8996\u91ce, \u6df1\u5316\u5305\u5bb9, \u978f\u56fa\u4eba\u969b\u95dc\u4fc2\u3002\u795d\u8cc0Mei Ling, \u81f4\u656c\uff01 <span class=\"el-quote-closing el_md_default_closing_icon\">{<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-rating\">\n\t\t\t\t<span itemProp=\"reviewRating\" itemScope itemType=\"http:\/\/schema.org\/Rating\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"rating-value\" itemProp=\"ratingValue\">5<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><div id=\"el-single-testimonial-987565328\" class=\"swiper-slide el-single-testimonial-card el-single-testimonial-item-page-1\">\n\t\t<div class=\"el-testimonial-content\">\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-portrait rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u8cbc\u4e0a\u7684\u5716\u5f62-3-e1777011315139-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Ian Peacock\" \/><\/div>\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-credit\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-name\">Ian Peacock<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-testimonial-designation\">\u524d\u884c\u653f\u7e3d\u88c1, <\/span> <span class=\"el-testimonial-company\">\u82f1\u570bLTA\u6eab\u5e03\u9813\u7db2\u7403\u6703<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-desc\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-quote-opening el_md_default_opening_icon\">{<\/span> \u8a8d\u8b58Mei Ling\u6578\u5341\u5e74\uff0c\u6211\u898b\u8b49\u5979\u6bcf\u6b21\u90fd\u4e0d\u8ca0\u6240\u8a17\uff0c\u8d85\u8d8a\u9810\u671f\u3002\u6beb\u7121\u7591\u554f\uff0c\u300a\u5c0f\u7de3\u5708\u300b\u5fc5\u7136\u5c07\u518d\u6b21\u53d6\u5f97\u975e\u51e1\u6210\u529f\u3002 <span class=\"el-quote-closing el_md_default_closing_icon\">{<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-rating\">\n\t\t\t\t<span itemProp=\"reviewRating\" itemScope itemType=\"http:\/\/schema.org\/Rating\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"rating-value\" itemProp=\"ratingValue\">5<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><div id=\"el-single-testimonial-987565332\" class=\"swiper-slide el-single-testimonial-card el-single-testimonial-item-page-1\">\n\t\t<div class=\"el-testimonial-content\">\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-portrait rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/May-WU-e1777011376120-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"May WU\" \/><\/div>\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-credit\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-name\">\u80e1\u7f8e\u5100<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-testimonial-designation\">\u884c\u653f\u7e3d\u88c1, <\/span> <span class=\"el-testimonial-company\">\u4e9e\u6d32\u79d1\u6280\uff0c\u9999\u6e2f\/\u52a0\u62ff\u5927<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-desc\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-quote-opening el_md_default_opening_icon\">{<\/span> \u6211\u53c3\u52a0\u904e Mei Ling \u7684\u5e7e\u6b21\u5b78\u904a\u8207\u6d3b\u52d5\u3002\u9019\u4e9b\u6d3b\u52d5\u7e3d\u662f\u7d44\u7e54\u5b8c\u5584\u3001\u4ee4\u4eba\u8033\u76ee\u4e00\u65b0\u4e14\u5927\u958b\u773c\u754c\uff0c\u975e\u5e38\u6109\u5feb\u3002\u8aa0\u646f\u63a8\u85a6\u3002 <span class=\"el-quote-closing el_md_default_closing_icon\">{<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-rating\">\n\t\t\t\t<span itemProp=\"reviewRating\" itemScope itemType=\"http:\/\/schema.org\/Rating\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"rating-value\" itemProp=\"ratingValue\">5<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><div id=\"el-single-testimonial-987565322\" class=\"swiper-slide el-single-testimonial-card el-single-testimonial-item-page-1\">\n\t\t<div class=\"el-testimonial-content\">\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-portrait rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr-Roy-Chung-e1777011088239-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\u937e\u5fd7\u5e73\u535a\u58eb\" \/><\/div>\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-credit\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-name\">\u937e\u5fd7\u5e73\u535a\u58eb\uff0c\u91d1\u7d2b\u834a\u661f\u7ae0<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-testimonial-designation\">\u69ae\u8b7d\u4e3b\u5e2d\uff0c\u592a\u5e73\u7d33\u58eb , <\/span> <span class=\"el-testimonial-company\">\u9999\u6e2f\u7406\u5de5\u5927\u5b78\u6821\u8463\u6703 <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-desc\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-quote-opening el_md_default_opening_icon\">{<\/span> \u6211\u64d4\u4efb\u806f\u5408\u570b\u6559\u79d1\u6587\u7d44\u7e54\u9999\u6e2f\u5206\u6703\u526f\u4e3b\u5e2d\u671f\u9593\uff0cMei Ling \u662f\u59d4\u54e1\u6703\u6210\u54e1\u3002 \u5979\u5584\u65bc\u7d71\u7c4c\uff0c\u505a\u4e8b\u9ad8\u6548\u53ef\u9760\uff0c\u4ea6\u662f\u503c\u5f97\u4fe1\u8cf4\u7684\u5718\u968a\u5925\u4f34\uff0c\u59cb\u7d42\u4ee5\u6700\u9ad8\u7684\u5c08\u696d\u6c34\u6e96\u4ea4\u4ed8\u6210\u679c\u3002 <span class=\"el-quote-closing el_md_default_closing_icon\">{<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-rating\">\n\t\t\t\t<span itemProp=\"reviewRating\" itemScope itemType=\"http:\/\/schema.org\/Rating\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"rating-value\" itemProp=\"ratingValue\">5<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><div id=\"el-single-testimonial-987565320\" class=\"swiper-slide el-single-testimonial-card el-single-testimonial-item-page-1\">\n\t\t<div class=\"el-testimonial-content\">\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-portrait rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/David-Hunt-1-e1777011233322-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"David Hunt\" \/><\/div>\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-credit\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-name\">David Hunt<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-testimonial-designation\">\u9ad8\u7d1a\u526f\u7e3d\u88c1 , <\/span> <span class=\"el-testimonial-company\">\u9ad8\u76db\u96c6\u5718<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-desc\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-quote-opening el_md_default_opening_icon\">{<\/span> \u9019\u662f\u500b\u9802\u7d1a\u9805\u76ee\uff01 \u96d6\u76ee\u524d\u53ea\u6709\u5c11\u6578\u8996\u983b\u63d0\u4f9b\u82f1\u6587\u7248\uff0c\u6211\u9084\u662f\u6c7a\u5b9a\u52a0\u5165\uff0c\u56e0\u5149\u662f\u4ed6\u5011\u7684\u6703\u54e1\u6d3b\u52d5\u5df2\u503c\u56de\u7968\u50f9\u3002 <span class=\"el-quote-closing el_md_default_closing_icon\">{<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-rating\">\n\t\t\t\t<span itemProp=\"reviewRating\" itemScope itemType=\"http:\/\/schema.org\/Rating\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"rating-value\" itemProp=\"ratingValue\">5<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><div id=\"el-single-testimonial-987565334\" class=\"swiper-slide el-single-testimonial-card el-single-testimonial-item-page-1\">\n\t\t<div class=\"el-testimonial-content\">\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-portrait rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr-Ivan-Fung-e1777011271943-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\u6559\u6388 \u99ae\u7a4e\u5321\u535a\u58eb\" \/><\/div>\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-credit\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-name\">\u99ae\u7a4e\u5321\u535a\u58eb<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-testimonial-designation\">\u6559\u6388, <\/span> <span class=\"el-testimonial-company\">\u9999\u6e2f\u57ce\u5e02\u5927\u5b78<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-desc\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-quote-opening el_md_default_opening_icon\">{<\/span> \u8996\u983b\u6982\u5ff5\u8207\u5167\u5bb9\u7686\u975e\u5e38\u51fa\u8272, \u6d3b\u52d5\u66f4\u7cbe\u5f69\u3002\u6211\u8aa0\u610f\u63a8\u85a6\u3002 <span class=\"el-quote-closing el_md_default_closing_icon\">{<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-rating\">\n\t\t\t\t<span itemProp=\"reviewRating\" itemScope itemType=\"http:\/\/schema.org\/Rating\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"rating-value\" itemProp=\"ratingValue\">5<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/div><!-- \/.swiper-container --><div class=\"swiper-button-next arrow-0 arrow_on_hover\"><\/div><div class=\"swiper-button-prev arrow-0 arrow_on_hover\"><\/div><div class=\"swiper-pagination transparent_dot paged-0\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img alt=\"Testimonial\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Testimonial-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"1504\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Testimonial-scaled.jpg 2560w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Testimonial-1280x752.jpg 1280w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Testimonial-980x576.jpg 980w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Testimonial-480x282.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" class=\"wp-image-329843\" title=\"\u5ba2\u6236\u611f\u8a00\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_blurb_3 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\" id=\"membership\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u6b61\u8fce\u52a0\u5165\u6210\u70ba\u300a\u5c0f\u7de3\u5708\u300b\u6703\u54e1<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p><strong>\u5be9\u6838\u7be9\u9078\uff0c\u7cbe\u82f1\u532f\u805a\uff1b\u4ee5\u4eba\u70ba\u672c\uff0c\u771f\u8aa0\u76f8\u5f85\uff1b\u7de3\u5206\u4e4b\u4e8b\uff0c\u96a8\u5fc3\u800c\u9047\u3002<\/strong><br \/>\u300a\u5c0f\u7de3\u5708\u300b\u4e0d\u662f\u914d\u5c0d\u5e73\u53f0\u3002\u662f\u4e00\u500b\u5c08\u70ba\u9999\u6e2f\u55ae\u8eab\u5c08\u696d\u4eba\u58eb\u800c\u8a2d\u7684\u79c1\u4eba\u670b\u53cb\u5708; \u53ea\u7d93\u5be9\u6838\uff0c\u9080\u8acb\u52a0\u5165\u3002\u5728\u6b64\uff0c\u9023\u7d50\u4e26\u975e\u88ab\u64ae\u5408\u800c\u6210, \u800c\u662f\u5f9e\u5c0d\u8a71\u3001\u667a\u8b58\u3001\u5171\u9cf4\u3001\u8207\u4eba\u54c1\u4e2d\u81ea\u7136\u800c\u751f\u7684\u3002 <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_8 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_9 et_pb_row et_grid_row\">\n<div class=\"et_pb_column_11 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"dnxte_next_text_animation_0 dnxte_next_text_animation et_pb_module\"><div class=\"dnxt-animation-intro\"><h2 class=\"dnxt_next_text_animation dnxt-headline loading-bar\" data-animation_speed=\"800\" data-animation_delay=\"800\" data-animation_repeat=\"loop\"> <span class=\"dnxt-words-wrapper\"><b class='dnxt-text-animation is-visible'>NO<\/b><b class='dnxt-text-animation is-hidden'><\/b><\/span> <\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><ul>\n<li>\u7d55\u7121\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3001\u72c2\u5237\u624b\u6a5f\u700f\u89bd\u3002\u7d55\u4e0d\u8207\u672a\u7d93\u5be9\u6838\u8005\u5f80\u4f86\u3002 <\/li>\n<li>\u7d55\u7121\u64c1\u64e0\u4e4b\u5834\u57df\uff0c\u4ea6\u7121\u5343\u4eba\u4e00\u9762, \u7f3a\u4e4f\u500b\u5225\u4ea4\u6d41\u7684\u805a\u6703\u3002<\/li>\n<li>\u7d55\u7121\u793e\u7d93\u968e\u5c64\u5dee\u7570\u61f8\u6b8a\u7684\u932f\u7f6e\u4e4b\u61be\u3002<\/li>\n<li>\u7d55\u7121\u5c37\u5c2c\u51b7\u5834\u3001\u8001\u5957\u7834\u51b0\u3001\u52c9\u5f37\u9592\u804a, \u4ee5\u53ca\u76ee\u7684\u6027\u904e\u5f37\u7684\u7d04\u6703\u4e92\u52d5\u3002<\/li>\n<li>\u7d55\u7121\u58d3\u529b\u3001\u7121\u96e3\u582a\u3001\u7121\u9072\u7591\u3002\u60a8\u7684\u5c0a\u56b4\u8207\u5f9e\u5bb9\u5c07\u88ab\u5b8c\u6574\u4fdd\u7559\u3002 <\/li>\n<li>\u7d55\u7121\u904e\u5ea6\u3001\u6311\u91c1\u6216\u5931\u5100\u2014\u2014\u552f\u6709\u9ad8\u6210\u5c31\u8005\u61c9\u5f97\u4e4b\u5c0a\u91cd\u3002<\/li>\n<li>\u7d55\u4e0d\u865b\u8017\u60a8\u5bf6\u8cb4\u7684\u6642\u5149\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_12 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"dnxte_next_text_animation_1 dnxte_next_text_animation et_pb_module\"><div class=\"dnxt-animation-intro\"><h2 class=\"dnxt_next_text_animation dnxt-headline loading-bar\" data-animation_speed=\"800\" data-animation_delay=\"800\" data-animation_repeat=\"loop\"> <span class=\"dnxt-words-wrapper\"><b class='dnxt-text-animation is-visible'>YES<\/b><b class='dnxt-text-animation is-hidden'><\/b><\/span> <\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><ul>\n<li>\u662f, \u96b1\u79c1\u7d55\u5c0d\u4fdd\u969c\u3002\u6240\u6709\u53c3\u8207\u8005\u5747\u7d93\u80cc\u666f\u67e5\u6838\u8207\u8eab\u5206\u9a57\u8b49\u3002 <\/li>\n<li>\u662f\uff0c\u5c0a\u69ae\u7368\u4eab\uff0c\u7d55\u4e0d\u59a5\u5354\u2014\u2014\u805a\u6703\u898f\u6a21\u523b\u610f\u7cbe\u5de7\uff0c\u4e26\u7d93\u5be9\u614e\u628a\u95dc\u3002 <\/li>\n<li>\u662f\uff0c\u6211\u5011\u57fa\u672c\u4e0a\u53ea\u63a5\u7d0d\u4e00\u985e\u6703\u54e1, \u6a19\u6e96\u660e\u78ba\u3002<\/li>\n<li>\u662f\uff0c\u5728\u4e16\u754c\u7d1a\u7684\u6d3b\u52d5\u4e2d\uff0c\u771f\u8aa0\u4ea4\u6d41\u8207\u81ea\u7136\u5c0d\u8a71\uff0c\u6c34\u5230\u6e20\u6210\u3002<\/li>\n<li>\u662f\uff0c\u60c5\u7de3\u4f4e\u8abf\u860a\u85c9\uff0c\u81ea\u5728\u6d41\u66a2\u3002 \u805a\u6703\u5f8c\u300c\u5f71\u5b50\u79ae\u8cd3\u300d\u96a8\u4f8d\u5728\u5074\u3002 <\/li>\n<li>\u662f\uff0c\u4ee5\u624d\u667a\u8207\u54c1\u683c\u5f70\u986f\u81ea\u8eab\uff0c\u8b93\u5167\u6db5\u771f\u6b63\u812b\u7a4e\u800c\u51fa\u3002<\/li>\n<li>\u662f\uff0c\u6bcf\u5834\u6d3b\u52d5\u7686\u5177\u5be6\u8cea\u5167\u5bb9\u8207\u9918\u97fb\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_10 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_13 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>\u6b64\u4e43\u4e00\u5c08\u70ba\u9032\u53d6\u3001\u6210\u529f\u3001\u6709\u8b58\u4e4b\u58eb\u800c\u8a2d\u4e4b\u79c1\u5bc6\u751f\u614b\u5708\u3002<\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_11 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_14 et_pb_column et_pb_column_3_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>\u5177\u9ad4\u5be6\u8e10\u5982\uff1a<\/h3>\n<ul>\n<li>\u5728\u4e00\u5834\u9999\u6e2f\u8cfd\u99ac\u6703\u7684\u665a\u5bb4\u4e0a\uff0c\u8ac7\u8a71\u81ea\u7136\u6d41\u66a2\u2014\u2014\u56e0\u70ba\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u5728\u76f8\u8996\u5927\u7b11\uff0c\u70ba\u81ea\u5df1\u53c8\u8f38\u4e86\u4e8c\u5341\u584a\u9322\u800c\u611f\u5230\u4e00\u6a23\u7684\u7b28\uff01<\/li>\n<li>\u53c3\u8a2a\u5927\u7586\u5275\u65b0\uff0c\u56e0\u5171\u540c\u7684\u597d\u5947\u800c\u4ea4\u6d41\uff0c\u800c\u975e\u9760\u52c9\u5f37\u7684\u5bd2\u6684\u9592\u804a\u3002<\/li>\n<li>\u7576\u4f60\u7336\u8c6b\u4e00\u523b\u2014\u2014\u6211\u5011\u6d3b\u52d5\u5f8c\u7684\u300c\u5f71\u5b50\u79ae\u8cd3\u300d\u6703\u4f4e\u8abf\u4ee3\u70ba\u8655\u7406, \u6bcb\u9808\u4f60\u8cbb\u5fc3\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_1_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_1 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" href=\"https:\/\/sys.meiling.hk\/silver-member-register\/\" target=\"_blank\" data-icon=\"$\">\u7acb\u5373\u6210\u70ba\u6703\u54e1<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_15 et_pb_column et_pb_column_2_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_animated et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img alt=\"Smart\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u57162_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1.png\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u57162_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1.png 1280w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u57162_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-300x169.png 300w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u57162_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u57162_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-768x432.png 768w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u57162_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-1080x608.png 1080w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u57162_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-980x551.png 980w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u57162_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-480x270.png 480w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" class=\"wp-image-329894\" title=\"\u57162_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df 1\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_5 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_12 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_16 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_3 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72471.png\" alt=\"MeiLing Circle Life\" title=\"\u5716\u72471\" width=\"1200\" height=\"674\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72471.png 1200w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72471-300x169.png 300w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72471-1024x575.png 1024w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72471-768x431.png 768w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72471-1080x607.png 1080w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72471-980x550.png 980w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72471-480x270.png 480w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"wp-image-987627836\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1 style=\"text-align: center;\">\u5165\u6703\u6d41\u7a0b<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>\u7533\u8acb<\/strong>\uff1a\u8acb\u5b8c\u6574\u5982\u5be6\u586b\u5beb\u767b\u8a18\u8868\u683c\u3002\u51e1\u586b\u5beb\u5982\u300c\u8d85\u4eba\u9673\u300d\u7b49\u6232\u8b14\u540d\u7a31\uff0c\u8cc7\u6599\u4e0d\u5168\uff0c\u986f\u7136\u6709\u8aa4\u8005\uff0c\u7cfb\u7d71\u5c07\u81ea\u52d5\u5254\u9664\u3002 <br \/><strong>\u6703\u9762<\/strong>\uff1a\u7372\u63a5\u7d0d\u4e4b\u7533\u8acb\u4eba\uff0c\u5c07\u7372\u9080\u4ee5Zoom\u8996\u8a0a\u6703\u9762\u3002<br \/><strong>\u7e73\u8cbb<\/strong>\uff1a\u63a5\u7d0d\u5f8c\uff0c\u8acb\u65bc\u4e09\u500b\u5de5\u4f5c\u5929\u5167\u5b8c\u6210\u4ed8\u6b3e\uff0c\u4e26\u5c07\u5165\u6578\u7d19\u96fb\u90f5\u81f3 office@meiling.hk\u3002<br \/><strong>\u9a57\u8b49<\/strong>\uff1a\u6536\u5230\u6b3e\u9805\u5f8c, \u6211\u5011\u5c07\u8acb\u60a8\u7dda\u4e0a\u63d0\u4ea4\u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\uff1a<br \/>(a) \u9999\u6e2f\u8eab\u4efd\u8b49\u6216\u8b77\u7167\u526f\u672c<br \/>(b) \u4f4f\u5740\u8b49\u660e\uff08\u9280\u884c\u6708\u7d50\u55ae\u6216\u516c\u7528\u4e8b\u696d\u5e33\u55ae\u5747\u53ef\uff09<br \/>(c) \u5b78\u6b77\u8b49\u660e<br \/>(d) \u5728\u8077\u8b49\u660e<br \/>(e) \u5a5a\u59fb\u72c0\u6cc1\u8b49\u660e\uff08\u50f1\u4e3b\u7533\u5831\u8868\uff1a\u300c1\u300d\u70ba\u672a\u5a5a\uff0c\u300c2\u300d\u70ba\u5df2\u5a5a\uff1b\u5982\u9069\u7528\uff0c\u8acb\u9644\u96e2\u5a5a\u5224\u6c7a\u66f8\uff09 <\/p>\n<p><strong>\u9023\u7d50<\/strong>\uff1a\u901a\u904e\u80cc\u666f\u67e5\u6838\u8005\uff0c\u5c07\u7372\u66f8\u9762\u901a\u77e5\uff0c\u4e26\u8aa0\u9080\u51fa\u5e2d\u4e0b\u4e00\u5834\u8ad6\u58c7\u6216\u8207Mei Ling\u5c0f\u8336\u805a\uff0c\u7531\u5979\u89aa\u81ea\u6b61\u8fce\u3002\u672a\u901a\u904e\u8005\uff0c\u611f\u8b1d\u95dc\u6ce8\uff0c\u5c07\u65bc\u4e03\u500b\u5de5\u4f5c\u5929\u5167\u5168\u984d\u9000\u6b3e\u3002 <br \/><strong>\u63a2\u7d22<\/strong>\uff1a\u6210\u70ba\u300a\u5c0f\u7de3\u5708\u300b\u6703\u54e1\u5f8c\uff0c\u8aa0\u646f\u6b61\u8fce\u60a8\u53c3\u8207\u5404\u9805\u4ed8\u8cbb\u5236\u4e4b\u751f\u6d3b\u9ad4\u9a57\u8207\u77e5\u6027\u4e4b\u65c5\uff0c\u671f\u5f85\u5728\u672a\u4f86\u6d3b\u52d5\u4e2d\u8207\u60a8\u76f8\u898b\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"dnxte_feature_list_0 dnxte_feature_list dnxte_feature_list_parent et_pb_module\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_6 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_13 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_17 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_4 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72472.png\" alt=\"\u5c0f\u7de3\u5708\" title=\"\u5716\u72472\" width=\"1200\" height=\"674\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72472.png 1200w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72472-300x169.png 300w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72472-1024x575.png 1024w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72472-768x431.png 768w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72472-1080x607.png 1080w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72472-980x550.png 980w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72472-480x270.png 480w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"wp-image-987627837\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>\u9280\u5708\u6703\u54e1<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><ol>\n<li><strong>Membership Fees -<\/strong> HK$ 28,880.-p.a.<\/li>\n<li><strong>Quality Assurance -<\/strong> Background Check and Zoom Interview.<\/li>\n<li><strong>Smart Conversation (\u667a\u804a\u5929)<\/strong> \u2013 Available on Youtube, but only verified members can join, and pose Q+A at Peer Dialogue.<\/li>\n<li><strong>LifeCraft Forum - <\/strong>Practical masterclasses and transformative stories<br \/>to refine your presence, poise, and perspective.<\/li>\n<li><strong>Master Dialogue \u2013 <\/strong>a stellar lineup of speakers offering actionable takeaways and fresh perspectives.<\/li>\n<li><strong>Elite Socials<\/strong> (Pay-per-Event) \u2013 e.g. Adventurous dining, harbour cruising, private club dinners \u2026etc. etc.<\/li>\n<li><strong>Lifestyle Excursions &amp; Enterprise Visits<\/strong> (Pay-per-Event) \u2013e.g. ESG explorations, cultural heritage, enterprise visits e.g. DJI, UB Tech Robotics, BYD, ..etc. etc.<\/li>\n<li><span class=\"s1\"><strong>Inbound Circle (China)<\/strong>\u2013 Participation in events with elite members from China.<\/span><\/li>\n<li><strong>Shadow Concierge \u2013<\/strong>Discreet post event facilitation for mutual alignment. Quota based for Silver.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_7 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_14 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_18 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_5 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img alt=\"Elegance redefined. Unforgettable grace.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elegance-redefined.png\" width=\"1280\" height=\"933\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elegance-redefined.png 1280w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elegance-redefined-980x714.png 980w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elegance-redefined-480x350.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1280px, 100vw\" class=\"wp-image-329849\" title=\"\u83ef\u88f3\u76db\u5bb4 \u00b7 \u5178\u96c5\u6d41\u82b3\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_blurb_4 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_animated et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">\u91d1\u5708\u53ca\u947d\u77f3\u5708\u6703\u54e1<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><h3><strong>For accomplished unattached professionals. We admit by calibre, not by application volume.<\/strong><\/h3>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Gold Circle Membership Fees<\/strong> - HK$68,880.-p.a.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Diamond Circle Membership Fees<\/strong> \u2013 HK$128,880.- p.a.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>All privileges for Silver Circle Members apply.<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>LifeCraft Forum \u2013 <\/strong>Gold &amp; Diamond members may request specific topics<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span class=\"s1\"><b>Master Dialogue <\/b>\u2013 <\/span><span class=\"s2\">Gold &amp; Diamond members may apply to be the speaker at Master Dialogue.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>For All Activities<\/strong> \u2013 Priority booking for all events.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Inbound Circle (SE Asia)<\/strong> \u2013 Participation in events with elite members from Malaysia, Singapore, Indonesia, Taiwan, and other SE Asian countries.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Shadow Concierge<\/strong> \u2013 Discreet post event facilitation for mutual alignment. Unlimited for Gold &amp; Diamond.<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span class=\"s1\"><strong>Counselling Service<\/strong> - by low success rate, optional counselling service by qualified consultants available.<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Gold &amp; Diamond Circle<\/strong> \u2013 Regret we DO NOT accept \u201cWalk-In\u201d applicants for either category. Silver Members who have renewed their membership with us at least once or twice, whom we all know and respect, will receive invitations from us to apply should they so wish.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_2_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_2 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" href=\"https:\/\/sys.meiling.hk\/silver-member-register\/\" target=\"_blank\" data-icon=\"$\">\u7acb\u5373\u6210\u70ba\u6703\u54e1<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_8 et_pb_section et_section_regular et_block_section\" id=\"activities\">\n<div class=\"et_pb_row_15 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_19 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_15 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_center\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h5>\u6703\u54e1\u6d3b\u52d5<br \/><\/h5>\n<p>\u5118\u7ba1\u6211\u5011\u7684\u6d3b\u52d5\u5b89\u6392\u76ee\u4e0d\u6687\u7d66\u3001\u96e3\u4ee5\u76e1\u9304\uff0c\u7136\u4ee5\u4e0b\u7cbe\u9078\u7684\u5171\u540c\u4eae\u9ede\uff0c\u8db3\u53ef\u5f70\u986f\u672c\u6703\u6d3b\u52d5\u4e4b\u6df1\u5ea6\u8207\u5ee3\u5ea6\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_16 et_pb_row et_pb_gutters2 et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_20 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"dnxte_floating_elements_0 dnxte_floating_elements et_pb_module\"><div class=\"dnxte-floatimg-wrapper \"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_3_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_3 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" href=\"https:\/\/sys.meiling.hk\/silver-member-register\/\" target=\"_blank\" data-icon=\"$\">\u7acb\u5373\u6210\u70ba\u6703\u54e1<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_21 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_blurb_5 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u5c0d\u8a71\u8ad6\u58c7<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>\u6b61\u8fce\u4f86\u8207\u6211\u5011\u5171\u98f2\u5348\u8336\u3002\u540c\u5115\u5c0d\u8a71\u8207\u5927\u5e2b\u5c0d\u8a71\u5747\u7531Mei Ling\u4e3b\u6301\uff0c\u7279\u9080\u9802\u5c16\u8b1b\u8005\u3001\u512a\u79c0\u8207\u8ac7\u4eba\u53ca\u5f15\u4eba\u5165\u52dd\u4e4b\u8b70\u984c\u3002\u9019\u4e0d\u50c5\u662f\u4e00\u5834\u8b1b\u5ea7\u2014\u2014\u66f4\u662f\u60a8\u6df1\u5ea6\u53c3\u8207\u3001\u63d0\u51fa\u771f\u5207\u554f\u984c\uff0c\u4e26\u6eff\u8f09\u555f\u767c\u800c\u6b78\u7684\u826f\u6a5f\u3002   <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_blurb_6 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u83c1\u82f1\u793e\u4ea4<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>\u7cbe\u5fc3\u7b56\u5283\u4e4b\u9910\u98f2\u9ad4\u9a57\u3002\u7121\u8ad6\u662f\u6e05\u6c34\u7063\u9109\u6751\u4ff1\u6a02\u90e8\u773a\u671b\u9ad8\u723e\u592b\u7403\u5834\u4e4b\u665a\u5bb4\uff0c\u6216\u9999\u6e2f\u8cfd\u99ac\u6703\u4fef\u77b0\u8cfd\u9053\u4e4b\u76db\u5bb4\uff0c\u9910\u98f2\u8207\u670d\u52d9\u54c1\u8cea\u59cb\u7d42\u5353\u8d8a\u3002\u6e2f\u5f0f\u570b\u5bb4\u2014\u2014\u5fa9\u523b\u7279\u6717\u666e\u8207\u666e\u4eac\u5317\u4eac\u570b\u5bb4\u83dc\u55ae\u3002\u4ee5\u53ca\u50b3\u5947\u4e4b\u4e5d\u5927\u7c0b\u6216\u5c04\u9d70\u82f1\u96c4\u5bb4\u2014\u2014\u6216\u8a31\u975e\u4e94\u661f\u7d1a\uff0c\u537b\u80fd\u7cbe\u6e96\u5448\u73fe\u6211\u5011\u6240\u8ffd\u6c42\u7684\u9a5a\u559c\u8207\u8da3\u5473\u3002   <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_blurb_7 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u6df1\u5ea6\u63a2\u8a2a<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>\u7368\u5bb6\u7b56\u5283\uff0c\u8d85\u8d8a\u5c0b\u5e38\u65c5\u904a\u8def\u7dda\u3002\u9577\u57ce\u7fa9\u5de5\u4fee\u5fa9\uff08\u9644\u8b49\u66f8\uff09\u672a\u5fc5\u4eba\u4eba\u9069\u5b9c\uff0c\u4f46\u5c1a\u6709\u773e\u591a\u9078\u9805\u4ee4\u4eba\u5fc3\u52d5\u2026\u2026\u76f4\u5347\u6a5f\u904a\u89bd\u3001\u73bb\u7483\u6a4b\u3001\u9ad8\u9435\u5feb\u9583\u4e4b\u65c5\uff0c\u4ee5\u53ca\u53c3\u8a2a\u83ef\u70ba\u3001\u5927\u7586\u5275\u65b0\u3001\u9a30\u8a0a\u3001\u963f\u91cc\u5df4\u5df4\u3001\u6bd4\u4e9e\u8fea\u2026\u2026\u53e6\u6709\u6587\u5316\u907a\u7522\u3001ESG\u9ad4\u9a57\u3001\u6d77\u5357\u706b\u7bad\u767c\u5c04\u2026\u2026\u7433\u746f\u6eff\u76ee\u3002   <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_16 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>\u6211\u5011\u7cbe\u5c08\u65bc\u7de0\u9020\u91d1\u9322\u672a\u5fc5\u80fd\u70ba\u4f60\u7368\u529b\u8cfc\u8cb7\u5230\u7684\u6a5f\u9047\u3002<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_17 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_22 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_video_0 et_pb_video et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_video_box\"><video controls><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Helicopter.mp4\" \/><\/video><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_23 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_video_1 et_pb_video et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_video_box\"><video controls><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HKJC.mp4\" \/><\/video><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_9 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_18 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_24 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_17 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>\u6d41\u5149\u62fe\u5f71<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"dnxte_carousel_parent_0 dnxte_carousel_parent dnxte_coverflowslider_parent et_pb_module\"><div class=\"coverflow-container arrow-position-bottom \"><div class=\"swiper-container dnxte-coverflowslider-active \" data-slides-per-view=\"3|2|1\" data-centered-slides=\"off\" data-speed=\"400\" data-space-between=\"15\" data-loop=\"off\" data-autoplay=\"on\" data-delay=\"2000\" data-grab-cursor=\"off\" data-keyboard=\"off\" data-mousewheel=\"off\" data-pagination-type=\"bullets\" data-dynamic-bullets=\"on\" data-effects-setting=\"\" data-rotate=\"0\" data-stretch=\"0\" data-depth=\"0\" data-navigation=\"on\" data-slide-shadow=\"\" data-light-box=\"\" data-auto-height=\"off\"><div class=\"swiper-wrapper\">\n<div class=\"dnxte_carousel_child_0 dnxte_carousel_child swiper-slide dnxte_coverflowslider_child et_pb_module\"><div class=\"et_pb_module_inner dnxte-coverflowslider-item \"><div class=\"dnxte-coverflow-image-container\"><a class=\"dnxte-coverflow-image-link\" data-link=\"\" href=\"\" target=\"_self\"><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color\"><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color-hover\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BYD.png\" alt=\"Witness the Future, Forged in Reality. Visit to BYD\" class=\"img-fluid\" \/><\/a><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-multitext \"><h2 class=\"dnxte-coverflow-heading\">Witness the Future, Forged in Reality. Visit to BYD<\/h2><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"dnxte_carousel_child_1 dnxte_carousel_child swiper-slide dnxte_coverflowslider_child et_pb_module\"><div class=\"et_pb_module_inner dnxte-coverflowslider-item \"><div class=\"dnxte-coverflow-image-container\"><a class=\"dnxte-coverflow-image-link\" data-link=\"\" href=\"\" target=\"_self\"><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color\"><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color-hover\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Longines.png\" alt=\"Ringside Fine Dining. Longines HK International Horse Show.\" class=\"img-fluid\" \/><\/a><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-multitext \"><h2 class=\"dnxte-coverflow-heading\">Ringside Fine Dining. Longines HK International Horse Show.<\/h2><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"dnxte_carousel_child_2 dnxte_carousel_child swiper-slide dnxte_coverflowslider_child et_pb_module\"><div class=\"et_pb_module_inner dnxte-coverflowslider-item \"><div class=\"dnxte-coverflow-image-container\"><a class=\"dnxte-coverflow-image-link\" data-link=\"\" href=\"\" target=\"_self\"><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color\"><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color-hover\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Shenzhen-Study-Tour-1.jpg\" alt=\"Onward and Upward: The Shenzhen Study Tour\" class=\"img-fluid\" \/><\/a><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-multitext \"><h2 class=\"dnxte-coverflow-heading\">Onward and Upward: The Shenzhen Study Tour<\/h2><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"dnxte_carousel_child_3 dnxte_carousel_child swiper-slide dnxte_coverflowslider_child et_pb_module\"><div class=\"et_pb_module_inner dnxte-coverflowslider-item \"><div class=\"dnxte-coverflow-image-container\"><a class=\"dnxte-coverflow-image-link\" data-link=\"\" href=\"\" target=\"_self\"><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color\"><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color-hover\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Charity-Gala.jpg\" alt=\"Charity Gala. Leading the Way in Giving Back\" class=\"img-fluid\" \/><\/a><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-multitext \"><h2 class=\"dnxte-coverflow-heading\">Charity Gala. Leading the Way in Giving Back<\/h2><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"dnxte_carousel_child_4 dnxte_carousel_child swiper-slide dnxte_coverflowslider_child et_pb_module\"><div class=\"et_pb_module_inner dnxte-coverflowslider-item \"><div class=\"dnxte-coverflow-image-container\"><a class=\"dnxte-coverflow-image-link\" data-link=\"\" href=\"\" target=\"_self\"><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color\"><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color-hover\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Rice-Boxes.png\" alt=\"Rice boxes + coupons, Nourishing bodies, warming hearts.\" class=\"img-fluid\" \/><\/a><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-multitext \"><h2 class=\"dnxte-coverflow-heading\">Rice boxes + coupons, Nourishing bodies, warming hearts.<\/h2><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"dnxte_carousel_child_5 dnxte_carousel_child swiper-slide dnxte_coverflowslider_child et_pb_module\"><div class=\"et_pb_module_inner dnxte-coverflowslider-item \"><div class=\"dnxte-coverflow-image-container\"><a class=\"dnxte-coverflow-image-link\" data-link=\"\" href=\"\" target=\"_self\"><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color\"><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color-hover\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DJI-2-1024x768-1.jpg\" alt=\"DJI: Seeing the Future from a New Perspective.\" class=\"img-fluid\" \/><\/a><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-multitext \"><h2 class=\"dnxte-coverflow-heading\">DJI: Seeing the Future from a New Perspective.<\/h2><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"dnxte_carousel_child_6 dnxte_carousel_child swiper-slide dnxte_coverflowslider_child et_pb_module\"><div class=\"et_pb_module_inner dnxte-coverflowslider-item \"><div class=\"dnxte-coverflow-image-container\"><a class=\"dnxte-coverflow-image-link\" data-link=\"\" href=\"\" target=\"_self\"><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color\"><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color-hover\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tencent-1024x768-1.jpg\" alt=\"The Tencent effect - Where Insight Meets Innovation.\" class=\"img-fluid\" \/><\/a><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-multitext \"><h2 class=\"dnxte-coverflow-heading\">The Tencent effect - Where Insight Meets Innovation.<\/h2><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"dnxte_carousel_child_7 dnxte_carousel_child swiper-slide dnxte_coverflowslider_child et_pb_module\"><div class=\"et_pb_module_inner dnxte-coverflowslider-item \"><div class=\"dnxte-coverflow-image-container\"><a class=\"dnxte-coverflow-image-link\" data-link=\"\" href=\"\" target=\"_self\"><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color\"><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color-hover\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/The-Great-Wall.png\" alt=\"Be a Guardian of the Great Wall \u2013 Repair Volunteering.\" class=\"img-fluid\" \/><\/a><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-multitext \"><h2 class=\"dnxte-coverflow-heading\">Be a Guardian of the Great Wall \u2013 Repair Volunteering.<\/h2><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"swiper-pagination swiper-pagination-clickable swiper-pagination-bullets swiper-pagination-bullets-dynamic mt-10\"><\/div><\/div><div class=\"swiper-button-container dnxte_coverflow_arrows_outer \"><div class=\"swiper-button-prev \" data-icon=\"4\"><\/div><div class=\"swiper-button-next \" data-icon=\"5\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_10 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\" id=\"founder\">\n<div class=\"et_pb_row_19 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_25 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_18 et_pb_text et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2 style=\"text-align: center;\">\u5275\u8fa6\u4eba<\/h2>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>\u5ed6\u5433\u7f8e\u73b2<\/strong><\/h1>\n<h4 style=\"text-align: center;\">\u6587\u5b78\u78a9\u58eb, \u5de5\u5546\u7ba1\u7406\u78a9\u58eb<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_19 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>Mei Ling\u662f\u4e00\u4f4d\u5353\u8d8a\u7684\u591a\u8a9e\u8a00\u71df\u92b7\u5c08\u5bb6\u8207\u4f01\u696d\u5bb6\uff0c\u4ea6\u662f\u73fe\u4ee3\u5169\u6027\u95dc\u4fc2\u9818\u57df\u7684\u6b0a\u5a01\u4ee3\u8868\u3002\u5176\u7368\u7279\u7684\u5168\u7403\u8996\u91ce\u5f97\u76ca\u65bc\u5728\u6b50\u6d32\u53ca\u5317\u7f8e\u4e09\u5341\u8f09\u7684\u751f\u6d3b\u8207\u5de5\u4f5c\u6b77\u7df4\u3002<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_20 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Mei Ling\u5728\u570b\u969b\u71df\u92b7\u9818\u57df\u6210\u5c31\u6590\u7136\uff0c\u66fe\u65bc\u7f8e\u570b\u7d10\u7d04\u7f8e\u65af\u767e\u8ca8 (R.H. Macy & Co)\u3001\u4e09\u85e9\u5e02\u5229\u60e0\u516c\u53f8\uff08Levi Strauss & Co.\uff09\u53ca\u82f1\u570b\u502b\u6566\u9127\u797f\u666e-\u65bd\u840a\u8f9b\u683c\u516c\u53f8 (Dunlop Slazenger) \u7b49\u570b\u969b\u77e5\u540d\u54c1\u724c\u64d4\u4efb\u9ad8\u7ba1\u4e8c\u5341\u591a\u8f09\u3002\u5176\u5f8c\uff0c\u5979\u51fa\u4efb\u9999\u6e2f\u8cbf\u6613\u767c\u5c55\u5c40\u99d0\u6cd5\u862d\u514b\u798f\u5fb7\u570b\u4ee3\u8868\u591a\u5e74, \u6700\u5f8c\u56de\u6b78\u9999\u6e2f\uff0c\u4e26\u5c07\u5176\u5c08\u696d\u667a\u6167\u50be\u6ce8\u65bc\u5275\u696d\u4e4b\u4e2d\u3002\u5979\u5275\u7acb\u4e86\u4e00\u5bb6\u6975\u5177\u6d3b\u529b\u7684\u4f01\u696d, \u5c07\u5176\u767c\u5c55\u58ef\u5927\uff0c\u4e26\u65bc\u4e8b\u696d\u5dd4\u5cf0\u4e4b\u969b\u6210\u529f\u5168\u6578\u51fa\u552e\u3002<br \/>\u6b64\u4e00\u6210\u5c31\u70ba\u5979\u5176\u5f8c\u7684\u4f7f\u547d\u92ea\u5e73\u4e86\u9053\u8def\uff1a\u8ce6\u80fd\u5927\u773e\u5728\u500b\u4eba\u751f\u6d3b\u4e2d\u638c\u63e1\u4e3b\u5c0e\u6b0a\u3002\u70ba\u6b64\uff0c\u5979\u9060\u8d74\u7d10\u7d04\u7814\u4fee\u73fe\u4ee3\u5a5a\u914d\u4e4b\u9053\uff0c\u65bc\u7d10\u7d04\u5a5a\u914d\u5b78\u9662\uff08Matchmaking Institute of New York\uff09\u63a5\u53d7\u5c08\u696d\u8a13\u7df4\u4e26\u53d6\u5f97\u8b49\u66f8\u8a8d\u53ef\uff0c\u4e26\u65bc\u6b50\u6d32\u5b8c\u6210\u5c08\u696d\u5be6\u7fd2\u3002\u5176\u5f8c\u8fd4\u6e2f, \u65bc2007\u5e74\u5275\u7acb\u300c\u9999\u6e2f\u5a5a\u59fb\u4ecb\u7d39\u6240\u300d\uff08HK Matchmakers\uff09\u3002\u5728\u5979\u7684\u9818\u5c0e\u4e0b\uff0c\u516c\u53f8\u5df2\u767c\u5c55\u6210\u70ba\u9999\u6e2f\u53ca\u83ef\u5357\u5730\u5340\u540c\u985e\u578b\u6a5f\u69cb\u4e2d\u6700\u8ca0\u76db\u540d\u8005\u3002   <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_21 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>A Recognized Authority &amp; Media Presence<\/strong><br \/>Mei Ling's expertise has made her a sought-after voice across international media . Her credentials include:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bestselling Author<\/strong>\u00a0of relationship books, including\u00a0<em>\"How To Find A Husband\"<\/em>\u00a0. \u201c <em>The Man Manual<\/em>\u201d and the\u00a0<em>\"Navigating Relationships\"<\/em>\u00a0series.<\/li>\n<li><strong>Award-Winning Columnist<\/strong>\u00a0for the HK Economic Times, voted one of the publication's top ten writers for four consecutive years for her column \"<strong>The Diamond Matchmaker\" <\/strong><\/li>\n<li><strong>Television &amp; Radio Host<\/strong>\u00a0featured in numerous shows across the globe, including TVB's \"Brides Wannabe,\" ATV, Now TV, Hunan TV, Channel 4's \"First Dates,\" Premi\u00e8re Paris\u2019s \u201cLove Around The World\u201d as well as over 100x radio &amp; TV programs in six countries.<\/li>\n<li><strong>Esteemed Speaker &amp; Trainer<\/strong>, serving as a Soft Skills lecturer at VTC\u2019s PEAK College and a Corporate Trainer for C-Suite executives for six years.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Current Leadership &amp; Community Engagement<\/strong><\/p>\n<p>Building on her former roles as Education Director for the American Women Association and Consultant for UNESCO HK, Mei Ling continues her mission through her current leadership positions:<\/p>\n<ul>\n<li>Managing Director, Monsoon HK Ltd.<\/li>\n<li>Managing Director, Hong Kong Matchmakers<\/li>\n<li>Managing Director, Meiling Circle<\/li>\n<li>Managing Director, Affinity Forum<\/li>\n<li>Charter President, Rotary Club of Homantin Hill<\/li>\n<\/ul>\n<ul><\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_11 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_20 et_pb_row et_pb_gutters2 et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_26 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"dnxte_text_highlight_0 dnxte_text_highlight et_pb_module\"><h2 class=\"dnxt-highlight-intro dnext_highlight_alignment_center dnext_highlight_alignment_center_tablet dnext_highlight_alignment_center_phone\"><span class=\"dnxt-highlight-Btext dnxt-text-heading\">Activities For <\/span><span class=\"dnxt-text-highlight-animated-wrapper\"><span class=\"dnxt-text-highlight dnxt-text-highlight-animated-text\">Diamond Members<\/span><span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 500 150\" preserveAspectRatio=\"none\"><path d=\"M7.7,145.6C109,125,299.9,116.2,401,121.3c42.1,2.2,87.6,11.8,87.3,25.7\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/h2><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_22 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>\u70ba\u535a\u5b78\u591a\u805e\u7684\u6703\u54e1, \u6211\u5011\u53ef\u5b89\u6392\u6e05\u83ef\u3001\u5fa9\u65e6\u6216\u5317\u5927, \u70ba\u671f20-30\u5929\u7684\u8b49\u66f8\u8ab2\u7a0b\u3002\u82e5\u60a8\u50c5\u9858\u89aa\u7099\u4e2d\u83ef\u907c\u95ca\u4e4b\u7f8e, \u5247\u6709\u7121\u76e1\u7684\u53ef\u80fd\uff1a\u65bc\u5c11\u6797\u5bfa\u4fee\u7fd2\u990a\u751f\u3001\u66f8\u6cd5\u8207\u592a\u6975\u62f3\uff1b\u5f80\u5ce8\u7709\u5c71\u767b\u9ad8\u884c\u5c71\u3001\u7814\u7fd2\u300c\u5ce8\u7709\u6c23\u529f\u300d\u3001\u53ca\u4e2d\u91ab\u8ab2\u7a0b\u7cbe\u9ad3\u7b49\uff1b\u8d74\u8499\u53e4\u5b78\u7fd2\u99b4\u9df9\u6216\u642d\u5efa\u8499\u53e4\u5305\uff1b\u751a\u81f3\u65bc\u6d77\u5357\u89aa\u7779\u4e2d\u570b\u822a\u5929\u5668\u767c\u5c04\u7684\u9707\u64bc\u76db\u6cc1\u2026\u2026\u66f4\u4e0d\u52dd\u679a\u8209\u3002  <\/p>\n<p>\u5c0d\u65bc\u6167\u773c\u7368\u5177\u7684\u6295\u8cc7\u8005, \u6211\u5011\u5b89\u6392\u6fb3\u6d32\u623f\u7522\u8003\u5bdf\u4e4b\u65c5, \u8b93\u60a8\u4ee5\u4e00\u6236\u534a\u5c71\u5340\u55ae\u4f4d\u4e4b\u50f9, \u5373\u53ef\u5be6\u73fe\u6210\u70ba\u5730\u7522\u958b\u767c\u5546\u7684\u5922\u60f3\u2014\u2014\u4e26\u9644\u92b7\u552e\u4fdd\u8b49\u3002\u8aa0\u7136, \u6211\u5011\u7684\u6d77\u5916\u884c\u7a0b\u8207\u4e2d\u570b\u5883\u5167\u4e4b\u65c5\u540c\u6a23\u7cbe\u5f69\uff1a\u5f9e\u6cd5\u570b\u9152\u838a\u5de1\u79ae\u5230\u502b\u6566\u6eab\u5e03\u9813, \u5f9e\u8499\u5730\u5361\u7f85\u4e00\u7d1a\u65b9\u7a0b\u5f0f\u5927\u734e\u8cfd\u5230\u4e16\u754c\u76c3\u8db3\u7403\u8cfd\u6c7a\u8cfd, \u5f9e\u9054\u6c83\u65af\u4e16\u754c\u7d93\u6fdf\u8ad6\u58c7\u5230\u7d10\u7d04\u5927\u90fd\u6703\u85dd\u8853\u535a\u7269\u9928\u7684\u6148\u5584\u665a\u5bb4, \u5f9e\u574e\u57ce\u5f71\u5c55\u5230\u5967\u65af\u5361\u9812\u734e\u5178\u79ae\u2026.. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_23 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_center\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>\u9019\u4e26\u975e\u4e00\u500b\u666e\u901a\u7684\u793e\u4ea4\u6703\u7c4d\u3002\u9019\u662f\u901a\u5f80\u975e\u51e1\u4e16\u754c\u7684\u8b77\u7167\u3002 <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_21 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_27 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_blurb_8 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wisdom-of-the-Steppe-1024x576-1.jpg\" width=\"2560\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wisdom-of-the-Steppe-1024x576-1.jpg 2560w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wisdom-of-the-Steppe-1024x576-1-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wisdom-of-the-Steppe-1024x576-1-980x551.jpg 980w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wisdom-of-the-Steppe-1024x576-1-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" class=\"wp-image-987627531\" alt=\"Wisdom of the Steppe. Strength of the Spirit.\u2028\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u8349\u539f\u667a\u6167 \u00b7 \u9df9\u63da\u6c23\u9b44 <\/h4><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_28 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_blurb_9 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Discipline-of-the-fist-1024x580-1.jpg\" width=\"2560\" height=\"1449\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Discipline-of-the-fist-1024x580-1.jpg 2560w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Discipline-of-the-fist-1024x580-1-1280x725.jpg 1280w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Discipline-of-the-fist-1024x580-1-980x555.jpg 980w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Discipline-of-the-fist-1024x580-1-480x272.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" class=\"wp-image-987627532\" alt=\"Discipline of the fist. Mastery of the self.\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u5c11\u6797\u6dec\u934a \u00b7 \u5fc3\u624b\u5408\u4e00 <\/h4><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_29 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_blurb_10 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Grace-under-pressure-1024x576-1.jpg\" width=\"2560\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Grace-under-pressure-1024x576-1.jpg 2560w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Grace-under-pressure-1024x576-1-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Grace-under-pressure-1024x576-1-980x551.jpg 980w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Grace-under-pressure-1024x576-1-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" class=\"wp-image-987627533\" alt=\"Grace under pressure. Tradition in full view.\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u4e2d\u592e\u7403\u5834 \u00b7 \u975c\u89c0\u98a8\u96f2 <\/h4><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_22 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_30 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_blurb_11 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Speed-beyond-the-track-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Speed-beyond-the-track-scaled.jpg 2560w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Speed-beyond-the-track-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Speed-beyond-the-track-980x551.jpg 980w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Speed-beyond-the-track-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" class=\"wp-image-329841\" alt=\"Speed beyond the track. Precision in every turn.\u2028\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u6975\u901f\u6469\u7d0d\u54e5\uff0c\u773c\u754c\u5b9a\u52dd\u8ca0 <\/h4><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_31 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_blurb_12 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Where-excellence-meets-the-spotlight-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Where-excellence-meets-the-spotlight-scaled.jpg 2560w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Where-excellence-meets-the-spotlight-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Where-excellence-meets-the-spotlight-980x551.jpg 980w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Where-excellence-meets-the-spotlight-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" class=\"wp-image-329847\" alt=\"Where excellence meets the spotlight.\u2028\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u69ae\u8000\u4e4b\u591c \u00b7 \u50b3\u5947\u540c\u6846<\/h4><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_32 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_blurb_13 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Leading-minds-1024x576-1.jpg\" width=\"2560\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Leading-minds-1024x576-1.jpg 2560w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Leading-minds-1024x576-1-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Leading-minds-1024x576-1-980x551.jpg 980w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Leading-minds-1024x576-1-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" class=\"wp-image-987627534\" alt=\"Leading minds. Global vision.\u2028\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u6e05\u83ef\u660e\u5fb7 \u00b7 \u9818\u8896\u7121\u754c <\/h4><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_23 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_33 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_blurb_14 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elegance-redefined-1.png\" width=\"1024\" height=\"589\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elegance-redefined-1.png 1024w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elegance-redefined-1-980x564.png 980w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elegance-redefined-1-480x276.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" class=\"wp-image-987565303\" alt=\"Elegance redefined. Unforgettable grace.\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u83ef\u88f3\u76db\u5bb4 \u00b7 \u5178\u96c5\u6d41\u82b3 <\/h4><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_34 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_blurb_15 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Payment-1024x589-1.png\" width=\"1280\" height=\"736\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Payment-1024x589-1.png 1280w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Payment-1024x589-1-980x564.png 980w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Payment-1024x589-1-480x276.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1280px, 100vw\" class=\"wp-image-987627535\" alt=\"Fairways of friendship. Drives of distinction.\u2028\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u7da0\u8335\u63ee\u687f \u00b7 \u5f9e\u5bb9\u81f4\u9060 <\/h4><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_35 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_blurb_16 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/French-vineyard.001.jpeg\" width=\"960\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/French-vineyard.001.jpeg 960w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/French-vineyard.001-480x270.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 960px, 100vw\" class=\"wp-image-987627460\" alt=\"French vineyard - Legacy in every vine &amp; every ch\u00e2teau\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u6b72\u6708\u91c0\u65bc\u6bcf\u682a\u8461\uff0c\u98a8\u83ef\u780c\u65bc\u6bcf\u65b9\u77f3<\/h4><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u95dc\u4fc2\u5efa\u57fa\u65bc\u5c0d\u8a71, \u5c0d\u8a71\u8cb4\u5728\u5167\u6db5\u3002\u7f3a\u4e4f\u5167\u6db5, \u5f7c\u6b64\u7d42\u5c07\u758f\u96e2\u3002\u7dad\u7e6b\u611f\u60c5, \u9700\u8981\u540c\u7406\u5fc3\u3002 \u540c\u7406\u5fc3, \u5247\u6e90\u81ea\u8996\u89d2\u2014\u2014\u8996\u91ce\u6108\u5ee3\uff0c\u80f8\u895f\u6108\u5bec\u3002  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":987627962,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"MeilingCircle's \u667a\u804a\u5929","_seopress_titles_desc":"\u95dc\u4fc2\u5efa\u57fa\u65bc\u5c0d\u8a71, \u5c0d\u8a71\u8cb4\u5728\u5167\u6db5\u3002\u7f3a\u4e4f\u5167\u6db5, \u5f7c\u6b64\u7d42\u5c07\u758f\u96e2\u3002\u7dad\u7e6b\u611f\u60c5, \u9700\u8981\u540c\u7406\u5fc3\u3002 \u540c\u7406\u5fc3, \u5247\u6e90\u81ea\u8996\u89d2\u2014\u2014\u8996\u91ce\u6108\u5ee3, \u80f8\u895f\u6108\u5bec\u3002","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"MeilingCircle's \u667a\u804a\u5929","_seopress_social_fb_desc":"\u95dc\u4fc2\u5efa\u57fa\u65bc\u5c0d\u8a71, \u5c0d\u8a71\u8cb4\u5728\u5167\u6db5\u3002\u7f3a\u4e4f\u5167\u6db5, \u5f7c\u6b64\u7d42\u5c07\u758f\u96e2\u3002\u7dad\u7e6b\u611f\u60c5, \u9700\u8981\u540c\u7406\u5fc3\u3002 \u540c\u7406\u5fc3\uff0c\u5247\u6e90\u81ea\u8996\u89d2\u2014\u2014\u8996\u91ce\u6108\u5ee3\uff0c\u80f8\u895f\u6108\u5bec\u3002","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"MeilingCircle's \u667a\u804a\u5929","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-987627680","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meilingcircle.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987627680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meilingcircle.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/meilingcircle.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meilingcircle.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meilingcircle.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987627680"}],"version-history":[{"count":66,"href":"https:\/\/meilingcircle.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987627680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987627957,"href":"https:\/\/meilingcircle.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987627680\/revisions\/987627957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meilingcircle.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/987627962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meilingcircle.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987627680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}