{"id":987627680,"date":"2026-05-11T18:53:15","date_gmt":"2026-05-11T10:53:15","guid":{"rendered":"https:\/\/meilingcircle.hk\/mlc\/"},"modified":"2026-07-10T11:12:05","modified_gmt":"2026-07-10T03:12:05","slug":"mlc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/meilingcircle.hk\/zh-hant\/","title":{"rendered":"\u5c0f\u7de3\u5708\uff5c\u5c08\u70ba\u6210\u5c31\u5353\u8d8a\u7684\u55ae\u8eab\u8077\u5834\u83c1\u82f1\u6253\u9020"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_pb_fullwidth_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_fullwidth_image_0 et_pb_fullwidth_image et_pb_module\" title=\"Meiling Circle Hero Banner\" alt=\"Meiling Circle Hero Banner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Meiling-Circle-Hero-Banner.jpg\" alt=\"Meiling Circle\" title=\"Meiling Circle\" width=\"2000\" height=\"1125\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Meiling-Circle-Hero-Banner.jpg 2000w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Meiling-Circle-Hero-Banner-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Meiling-Circle-Hero-Banner-980x551.jpg 980w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Meiling-Circle-Hero-Banner-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2000px, 100vw\" class=\"wp-image-987627868\" \/><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\" id=\"about\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_pb_row_1-4_3-4 et_block_row et_block_row_1-4_3-4 et_animated\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_1_4 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_animated et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/meiling-2-1.png\" width=\"400\" height=\"488\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/meiling-2-1.png 400w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/meiling-2-1-246x300.png 246w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" class=\"wp-image-987627419\" title=\"meiling-2 (1)\" alt=\"Meiling\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_3_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>\u6b61\u8fce\u4f86\u5230\u300c\u5c0f\u7de3\u5708\u300d\uff01<br \/>\n<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>\u5341\u4e5d\u5e74\u4f86\uff0c\u6211\u4e00\u76f4\u4ee5\u300c\u947d\u77f3\u5a92\u4eba\u300d\u4e4b\u8077, \u70ba\u9999\u6e2f\u6700\u5091\u51fa\u7684\u7cbe\u82f1\u2014\u2014\u5305\u62ec\u4f01\u696d\u7e3d\u88c1\u3001\u5b78\u8005\u3001\u91ab\u5b78\u5148\u9a45\u3001\u6cd5\u5f8b\u6b0a\u5a01\u53ca\u5404\u884c\u696d\u7684\u9818\u8896\u2014\u2014\u64d4\u4efb\u79c1\u4eba\u9867\u554f\u3002\u6211\u6df1\u523b\u9ad4\u6703\u5230, \u7cbe\u82f1\u6559\u80b2\u8207\u6210\u5c31\uff0c\u4e26\u4e0d\u4ee3\u8868\u4e00\u500b\u4eba\u80fd\u8de8\u8d8a\u8212\u9069\u5708\u81ea\u5982\u5c0d\u8a71\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4ee3\u8868\u4ed6\u5177\u5099\u7dad\u7e6b\u6df1\u539a\u95dc\u4fc2\u6240\u9700\u7684\u540c\u7406\u5fc3\u8207\u5305\u5bb9\u3002\u82e5\u9023\u4ed6\u5011\u90fd\u611f\u5230\u60c5\u611f\u95dc\u4fc2\u7684\u932f\u7d9c\u8907\u96dc\uff0c\u90a3\u9ebc\u9019\u7121\u7591\u662f\u6211\u5011\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u9808\u4ee5\u771f\u8aa0\u548c\u8b19\u905c\u4f86\u9762\u5c0d\u7684\u8ab2\u984c\u3002  <\/p>\n<p>\u95dc\u4fc2\uff0c\u5efa\u57fa\u65bc\u5c0d\u8a71\uff1b\u5c0d\u8a71\uff0c\u8cb4\u5728\u5167\u6db5\u3002\u7f3a\u4e4f\u5167\u6db5, \u5169\u8005\u7686\u7a7a\u3002\u7dad\u7e6b\u611f\u60c5, \u9700\u8981\u540c\u7406\u5fc3\u3002\u540c\u7406\u5fc3, \u5247\u6e90\u81ea\u65bc\u8996\u89d2\u2014\u2014\u8996\u91ce\u6108\u5ee3, \u80f8\u895f\u6108\u5bec, \u60c5\u611f\u89f8\u89d2\u6108\u9060\u3002\u8a31\u591a\u512a\u79c0\u7684\u55ae\u8eab\u5c08\u696d\u4eba\u58eb\u5728\u5c0b\u8993\u826f\u7de3\u6642\u500d\u611f\u8271\u8f9b\uff0c \u9664\u4e86\u793e\u4ea4\u5708\u591a\u5c40\u9650\u65bc\u672c\u571f\u8207\u8077\u696d\u76f8\u95dc\u7684\u9818\u57df\uff0c\u5176\u8077\u696d\u8ecc\u8de1\u537b\u7e31\u6a6b\u56db\u6d77, \u96e3\u4ee5\u8f49\u5316\u70ba\u7a69\u56fa\u7684\u4eba\u969b\u7db2\u7d61\uff1b\u800c\u6642\u9593\uff0c\u6c38\u9060\u662f\u4ed6\u5011\u6700\u5331\u4e4f\u7684\u8cc7\u6e90\u3002     <\/p>\n<p>\u6b63\u56e0\u5982\u6b64, \u6211\u5275\u7acb\u4e86\u300c\u5c0f\u7de3\u5708\u300d\u6b63\u56e0\u5982\u6b64, \u6211\u5275\u7acb\u4e86\u300c\u5c0f\u7de3\u5708\u300d: \u4e00\u500b\u5c08\u5c6c\u6703\u54e1\u7684\u793e\u7fa4, \u5efa\u7acb\u5728\u56db\u5927\u652f\u67f1\u4e4b\u4e0a\uff1a\u4e00\u500b\u5c08\u5c6c\u6703\u54e1\u7684\u793e\u7fa4, \u5efa\u7acb\u5728\u56db\u5927\u652f\u67f1\u4e4b\u4e0a\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u300a\u667a\u804a\u5929\u300b <\/strong>\u2013 \u5728YouTube \u6301\u7e8c\u63d0\u4f9b\u8c50\u5bcc\u591a\u5143\u8a71\u984c\u7684\u983b\u9053, \u8a71\u984c\u591a\u4e86\uff0c\u597d\u8b93\u4f60\u5728\u4efb\u4f55\u5834\u5408\u90fd\u80fd\u5f9e\u5bb9\u81ea\u4fe1\u5730\u81ea\u7136\u4ea4\u6d41\u3002<\/li>\n<li><strong>\u6703\u54e1\u8ad6\u58c7\uff08\u300c\u540c\u5115\u5c0d\u8a71\u300d\u8207\u300c\u540d\u5bb6\u5c0d\u8a71\u300d\uff09<\/strong>\u2014\u2014 \u5171\u4eab\u667a\u6167\u8207\u6b78\u5c6c\u7684\u4ea4\u6d41\u5712\u5730, \u5305\u542b\u6703\u54e1\u8f2a\u984c\u5c0d\u8ac7, \u4ee5\u53ca\u5916\u90e8\u5609\u8cd3\u7684\u5c08\u984c\u5206\u4eab\u3002<\/li>\n<li><strong>\u7cbe\u9078\u9ad4\u9a57<\/strong> \u2013 \u5404\u985e\u975e\u4e00\u822c\u7684\u591a\u5143\u7cbe\u5f69\u6d3b\u52d5, \u70ba\u4f60\u62d3\u95ca\u8996\u91ce\u3001\u6ecb\u990a\u540c\u7406\u5fc3\u3002<\/li>\n<li><strong>\u5f71\u5b50\u79ae\u8cd3<\/strong> \u2013 \u6bcf\u6b21\u6d3b\u52d5\u5f8c\u7684\u4f4e\u8abf\u4e14\u9867\u5168\u984f\u9762\u7684\u5f15\u85a6\u670d\u52d9\u3002\u4e0d\u60f3\u958b\u53e3\uff1f\u6211\u5011\u4ee3\u70ba\u63a2\u8a62 \u2014\u2014 \u7121\u62d2\u7d76\uff0c\u7121\u5c37\u5c2c\u3002  <\/li>\n<\/ol>\n<p>\u5b78\u7fd2\u3001\u8a0e\u8ad6\u3001\u9ad4\u9a57\u3001\u9023\u7d50 \u2014 \u56db\u500b\u7dad\u5ea6\uff0c\u4e00\u500b\u76ee\u6a19\uff1a\u6253\u958b\u4f60\u7684\u5fc3\u6249\uff0c\u6607\u83ef\u4f60\u7684\u4eba\u969b\u95dc\u4fc2\u3002\u6211\u6df1\u4fe1\uff0c\u5b83\u5fc5\u80fd\u6210\u4e4b\u3002     <\/p>\n<p>\u795d\u4f60\u64c1\u6709\u7121\u6578\u667a\u6167\u5c0d\u8a71\u3001\u96e3\u5fd8\u7d93\u6b77\uff0c\u4ee5\u53ca\u7531\u6b64\u800c\u751f\u7684\u6df1\u539a\u60c5\u8abc\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p style=\"text-align: right;\">\u9806\u980c\u5546\u797a,<\/p>\n<h5 style=\"text-align: right;\">Mei Ling.<\/h5>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section\" id=\"smart\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_blurb_0 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_animated et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LOGO-GOLD-150x150-1.png\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LOGO-GOLD-150x150-1.png 150w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" class=\"wp-image-987565185\" alt=\"\u5c0f\u7de3\u5708\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u5efa\u7acb\u95dc\u4fc2\u8981\u5c0d\u8a71\uff0c\u5c0d\u8a71\u9700\u5185\u6db5\u3002<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>\u7dad\u6301\u95dc\u4fc2\u8981\u5305\u5bb9\uff0c\u5305\u5bb9\u9700\u6c23\u5ea6\uff0c<br \/><strong>\u300a\u667a\u804a\u5929\u300b<\/strong>\u7d66\u4f60\u6df1\u5ea6\uff0c\u6703\u54e1\u6d3b\u52d5\u62d3\u5bec\u4f60\u89c6\u91ce\u3002<br \/>\u6b61\u8fce\u52a0\u5165<strong>\u300a\u5c0f\u7de3\u5708\u300b<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<ul class=\"et_pb_social_media_follow_0 et_pb_social_media_follow clearfix et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_animated et_pb_module et_block_module\">\n<li class=\"et_pb_social_media_follow_network_0 et_pb_social_media_follow_network et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-social-facebook et_pb_module et_flex_module\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/HKMeiling\" class=\"icon\" title=\"Follow on Facebook\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><span class=\"et_pb_social_media_follow_network_name\">Follow<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"et_pb_social_media_follow_network_1 et_pb_social_media_follow_network et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-social-instagram et_pb_module et_flex_module\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/C-nHa1EOD0G\/?igsh=MWhlbjZ2YW1scDc5\" class=\"icon\" title=\"Follow on Instagram\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><span class=\"et_pb_social_media_follow_network_name\">Follow<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"et_pb_social_media_follow_network_2 et_pb_social_media_follow_network et_pb_social_icon et_pb_social_network_link et-social-youtube et_pb_module et_flex_module\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCToOK9C5kFRYhLFyvBVSfPg\" class=\"icon\" title=\"Follow on Youtube\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><span class=\"et_pb_social_media_follow_network_name\">Follow<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_blurb_1 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left et_pb_blurb_position_top et_animated et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LOGO-MLC_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1.png\" alt=\"Heart Smart\" width=\"800\" height=\"516\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LOGO-MLC_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1.png 800w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LOGO-MLC_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-300x194.png 300w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LOGO-MLC_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-768x495.png 768w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LOGO-MLC_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-480x310.png 480w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" class=\"wp-image-987565161\" title=\"LOGO MLC_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df 1\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">\u611f\u60c5\u667a\u6167<\/h3><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>\u63a2\u8a0e\u95dc\u4fc2\u667a\u80fd\uff1a\u5f9e\u500b\u4eba\u5167\u5728\u5230\u4eba\u969b\u60c5\u5546, \u6db5\u84cb\u5efa\u7acb\u3001\u7dad\u7e6b\u611f\u60c5\uff0c\u8207\u5316\u89e3\u885d\u7a81\u7684\u6280\u5de7\u3002\u85c9\u771f\u5be6\u7684\u611b\u60c5\u6545\u4e8b\uff0c\u9818\u609f\u53ef\u8cb4\u9053\u7406\uff0c\u65e2\u7701\u9322\u53c8\u7701\u75db\uff0c\u9060\u6bd4\u89aa\u8eab\u7d93\u6b77\u8981\u4f86\u5f97\u8f15\u9b06\u3002 <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_blurb_2 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_animated et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content et_flex_module\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LOGO-MLC_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-Copy-2.png\" alt=\"World Smart\" width=\"800\" height=\"514\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LOGO-MLC_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-Copy-2.png 800w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LOGO-MLC_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-Copy-2-300x193.png 300w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LOGO-MLC_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-Copy-2-768x493.png 768w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/LOGO-MLC_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-Copy-2-480x308.png 480w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" class=\"wp-image-987565160\" title=\"LOGO MLC_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df 1 - Copy (2)\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">\u4e16\u4e8b\u667a\u6167<\/h2><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>\u6db5\u84cb\u591a\u5143\u8c50\u5bcc\u7684\u4e3b\u984c\uff0c\u5305\u62ec: \u6642\u8ad6\u7e31\u6a6b\u3001\u4eba\u9593\u98a8\u91c7\u3001\u6709\u8da3\u77e5\u8b58\u8207\u6280\u80fd\uff0c\u4ee5\u53ca\u535a\u5b78\u8005\u7684\u5168\u89c0\u77e5\u8b58\u7cbe\u7cb9\u2014\u878d\u532f\u793e\u4ea4\u8207\u6587\u5316\u7684\u667a\u6167\uff0c\u4e26\u860a\u542b\u5927\u91cf\u7684\u5fc3\u9748\u4ea4\u6d41\uff0c\u958b\u62d3\u601d\u8def\u3002<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_center\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>\u5fc3\u4e2d\u6eff\u8f09\u6545\u4e8b\uff0c\u5c0d\u8a71\u81ea\u7136\u6d41\u66a2\uff0c\u7121\u5206\u5834\u5408\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_block_section\" id=\"testimonial\">\n<div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_pb_gutters1 et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>\u807d\u5176\u8a00\uff0c\u89c0\u5176\u8aa0<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_pb_gutters1 et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"el_md_testimonial_extended_0 el_md_testimonial_extended et_pb_text_align_center et_animated et_pb_module\"><div class=\"el-testimonial-layout layout6 el-testimonial-equal-heights\" data-slide_effect=\"slide\" data-show_arrow=\"on\" data-show_control=\"on\" data-loop=\"on\" data-autoplay=\"off\" data-autoplay_speed=\"3000\" data-transition_duration=\"1000\" data-pause_on_hover=\"on\" data-auto_height_slider=\"off\" data-enable_coverflow_shadow=\"off\" data-coverflow_rotate=\"40\" data-coverflow_depth=\"100\" data-dynamic_bullets=\"off\" data-per_view=\"3\" data-per_view_tablet=\"2\" data-per_view_phone=\"1\" data-per_group=\"1\" data-per_group_tablet=\"1\" data-per_group_phone=\"1\" data-space_between_slides=\"20px\" data-space_between_slides_tablet=\"20px\" data-space_between_slides_phone=\"20px\"><div class=\"swiper-container\"><div class=\"swiper-wrapper\"><div id=\"el-single-testimonial-987565330\" class=\"swiper-slide el-single-testimonial-card el-single-testimonial-item-page-1\">\n\t\t<div class=\"el-testimonial-content\">\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-portrait rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/J.S.-Woo-e1777011345888-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"J.S. Woo\" \/><\/div>\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-credit\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-name\">J.S. Woo<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-testimonial-designation\">\u884c\u653f\u7e3d\u88c1, <\/span> <span class=\"el-testimonial-company\">\u6c38\u5bcc(\u4e2d\u56fd\u96c6\u56e2)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-desc\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-quote-opening el_md_default_opening_icon\">{<\/span> \u6211\u5011\u975e\u5e38\u611f\u6fc0\u300a\u5c0f\u7de3\u5708\u300b\u70ba\u6211\u5011\u63d0\u4f9b\u90a3\u4e9b\u7cbe\u5f69\uff0c \u5353\u8d8a\u8d85\u7fa4\u7684\u6a5f\u9047\u3002\u7121\u61c8\u53ef\u64ca\uff0c\u6211\u5c0d\u6b64\u6975\u529b\u63a8\u85a6\u3002 <span class=\"el-quote-closing el_md_default_closing_icon\">{<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-rating\">\n\t\t\t\t<span itemProp=\"reviewRating\" itemScope itemType=\"http:\/\/schema.org\/Rating\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"rating-value\" itemProp=\"ratingValue\">5<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><div id=\"el-single-testimonial-987565324\" class=\"swiper-slide el-single-testimonial-card el-single-testimonial-item-page-1\">\n\t\t<div class=\"el-testimonial-content\">\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-portrait rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr-Vincent-e1777011182293-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\uff08\u79c1\u4eba\u57f7\u696d\uff09\u810a\u9aa8\u795e\u7ecf\u79d1 \u6797\u6c5f\u5c71\u91ab\u751f\" \/><\/div>\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-credit\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-name\">\u6797\u6c5f\u5c71\u91ab\u751f<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-testimonial-designation\">\u810a\u9aa8\u795e\u7d93\u5c08\u79d1, <\/span> <span class=\"el-testimonial-company\">\u9999\u6e2f\u4e2d\u74b0<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-desc\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-quote-opening el_md_default_opening_icon\">{<\/span> Meiling Circle \u7684\u91cd\u8981\u6027\u518d\u600e\u9ebc\u5f37\u8abf\u4e5f\u4e0d\u70ba\u904e\u3002 \u5b83\u53ef\u4f5c\u70ba\u61c9\u5c0d\u5404\u7a2e\u6311\u6230\u7684\u5f37\u6548\u842c\u9748\u4e39\u3002 \n\n\u5168\u529b\u652f\u6301\uff01 <span class=\"el-quote-closing el_md_default_closing_icon\">{<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-rating\">\n\t\t\t\t<span itemProp=\"reviewRating\" itemScope itemType=\"http:\/\/schema.org\/Rating\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"rating-value\" itemProp=\"ratingValue\">5<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><div id=\"el-single-testimonial-987565326\" class=\"swiper-slide el-single-testimonial-card el-single-testimonial-item-page-1\">\n\t\t<div class=\"el-testimonial-content\">\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-portrait rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Grace-Tahir-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Grace Tahir\" \/><\/div>\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-credit\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-name\">Grace Tahir<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-testimonial-designation\">\u99ac\u5c3c\u4e9e\u91ab\u9662\u7e3d\u76e3, <\/span> <span class=\"el-testimonial-company\">\u5370\u5c3c\u96c5\u52a0\u9054<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-desc\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-quote-opening el_md_default_opening_icon\">{<\/span> \u9019\u771f\u662f\u500b\u7d55\u5999\u7406\u5ff5\uff01\u900f\u904e\u826f\u597d\u5c0d\u8a71\u6539\u5584\u6e9d\u901a; \u518d\u85c9\u7cbe\u5f69\u6d3b\u52d5\u62d3\u5bec\u8996\u91ce, \u6df1\u5316\u5305\u5bb9, \u978f\u56fa\u4eba\u969b\u95dc\u4fc2\u3002\u795d\u8cc0Mei Ling, \u81f4\u656c\uff01 <span class=\"el-quote-closing el_md_default_closing_icon\">{<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-rating\">\n\t\t\t\t<span itemProp=\"reviewRating\" itemScope itemType=\"http:\/\/schema.org\/Rating\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"rating-value\" itemProp=\"ratingValue\">5<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><div id=\"el-single-testimonial-987565328\" class=\"swiper-slide el-single-testimonial-card el-single-testimonial-item-page-1\">\n\t\t<div class=\"el-testimonial-content\">\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-portrait rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u8cbc\u4e0a\u7684\u5716\u5f62-3-e1777011315139-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Ian Peacock\" \/><\/div>\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-credit\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-name\">Ian Peacock<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-testimonial-designation\">\u524d\u884c\u653f\u7e3d\u88c1, <\/span> <span class=\"el-testimonial-company\">\u82f1\u570bLTA\u6eab\u5e03\u9813\u7db2\u7403\u6703<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-desc\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-quote-opening el_md_default_opening_icon\">{<\/span> \u8a8d\u8b58Mei Ling\u6578\u5341\u5e74\uff0c\u6211\u898b\u8b49\u5979\u6bcf\u6b21\u90fd\u4e0d\u8ca0\u6240\u8a17\uff0c\u8d85\u8d8a\u9810\u671f\u3002\u6beb\u7121\u7591\u554f\uff0c\u300a\u5c0f\u7de3\u5708\u300b\u5fc5\u7136\u5c07\u518d\u6b21\u53d6\u5f97\u975e\u51e1\u6210\u529f\u3002 <span class=\"el-quote-closing el_md_default_closing_icon\">{<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-rating\">\n\t\t\t\t<span itemProp=\"reviewRating\" itemScope itemType=\"http:\/\/schema.org\/Rating\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"rating-value\" itemProp=\"ratingValue\">5<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><div id=\"el-single-testimonial-987565332\" class=\"swiper-slide el-single-testimonial-card el-single-testimonial-item-page-1\">\n\t\t<div class=\"el-testimonial-content\">\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-portrait rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/May-WU-e1777011376120-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"May WU\" \/><\/div>\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-credit\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-name\">\u80e1\u7f8e\u5100<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-testimonial-designation\">\u884c\u653f\u7e3d\u88c1, <\/span> <span class=\"el-testimonial-company\">\u4e9e\u6d32\u79d1\u6280\uff0c\u9999\u6e2f\/\u52a0\u62ff\u5927<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-desc\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-quote-opening el_md_default_opening_icon\">{<\/span> \u6211\u53c3\u52a0\u904e Mei Ling \u7684\u5e7e\u6b21\u5b78\u904a\u8207\u6d3b\u52d5\u3002\u9019\u4e9b\u6d3b\u52d5\u7e3d\u662f\u7d44\u7e54\u5b8c\u5584\u3001\u4ee4\u4eba\u8033\u76ee\u4e00\u65b0\u4e14\u5927\u958b\u773c\u754c\uff0c\u975e\u5e38\u6109\u5feb\u3002\u8aa0\u646f\u63a8\u85a6\u3002 <span class=\"el-quote-closing el_md_default_closing_icon\">{<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-rating\">\n\t\t\t\t<span itemProp=\"reviewRating\" itemScope itemType=\"http:\/\/schema.org\/Rating\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"rating-value\" itemProp=\"ratingValue\">5<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><div id=\"el-single-testimonial-987565322\" class=\"swiper-slide el-single-testimonial-card el-single-testimonial-item-page-1\">\n\t\t<div class=\"el-testimonial-content\">\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-portrait rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr-Roy-Chung-e1777011088239-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\u937e\u5fd7\u5e73\u535a\u58eb\" \/><\/div>\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-credit\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-name\">\u937e\u5fd7\u5e73\u535a\u58eb\uff0c\u91d1\u7d2b\u834a\u661f\u7ae0<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-testimonial-designation\">\u69ae\u8b7d\u4e3b\u5e2d\uff0c\u592a\u5e73\u7d33\u58eb , <\/span> <span class=\"el-testimonial-company\">\u9999\u6e2f\u7406\u5de5\u5927\u5b78\u6821\u8463\u6703 <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-desc\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-quote-opening el_md_default_opening_icon\">{<\/span> \u6211\u64d4\u4efb\u806f\u5408\u570b\u6559\u79d1\u6587\u7d44\u7e54\u9999\u6e2f\u5206\u6703\u526f\u4e3b\u5e2d\u671f\u9593\uff0cMei Ling \u662f\u59d4\u54e1\u6703\u6210\u54e1\u3002 \u5979\u5584\u65bc\u7d71\u7c4c\uff0c\u505a\u4e8b\u9ad8\u6548\u53ef\u9760\uff0c\u4ea6\u662f\u503c\u5f97\u4fe1\u8cf4\u7684\u5718\u968a\u5925\u4f34\uff0c\u59cb\u7d42\u4ee5\u6700\u9ad8\u7684\u5c08\u696d\u6c34\u6e96\u4ea4\u4ed8\u6210\u679c\u3002 <span class=\"el-quote-closing el_md_default_closing_icon\">{<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-rating\">\n\t\t\t\t<span itemProp=\"reviewRating\" itemScope itemType=\"http:\/\/schema.org\/Rating\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"rating-value\" itemProp=\"ratingValue\">5<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><div id=\"el-single-testimonial-987565320\" class=\"swiper-slide el-single-testimonial-card el-single-testimonial-item-page-1\">\n\t\t<div class=\"el-testimonial-content\">\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-portrait rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/David-Hunt-1-e1777011233322-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"David Hunt\" \/><\/div>\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-credit\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-name\">David Hunt<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-testimonial-designation\">\u9ad8\u7d1a\u526f\u7e3d\u88c1 , <\/span> <span class=\"el-testimonial-company\">\u9ad8\u76db\u96c6\u5718<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-desc\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-quote-opening el_md_default_opening_icon\">{<\/span> \u9019\u662f\u500b\u9802\u7d1a\u9805\u76ee\uff01 \u96d6\u76ee\u524d\u53ea\u6709\u5c11\u6578\u8996\u983b\u63d0\u4f9b\u82f1\u6587\u7248\uff0c\u6211\u9084\u662f\u6c7a\u5b9a\u52a0\u5165\uff0c\u56e0\u5149\u662f\u4ed6\u5011\u7684\u6703\u54e1\u6d3b\u52d5\u5df2\u503c\u56de\u7968\u50f9\u3002 <span class=\"el-quote-closing el_md_default_closing_icon\">{<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-rating\">\n\t\t\t\t<span itemProp=\"reviewRating\" itemScope itemType=\"http:\/\/schema.org\/Rating\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"rating-value\" itemProp=\"ratingValue\">5<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><div id=\"el-single-testimonial-987565334\" class=\"swiper-slide el-single-testimonial-card el-single-testimonial-item-page-1\">\n\t\t<div class=\"el-testimonial-content\">\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-portrait rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Dr-Ivan-Fung-e1777011271943-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\u6559\u6388 \u99ae\u7a4e\u5321\u535a\u58eb\" \/><\/div>\n\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-content-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-credit\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-name\">\u99ae\u7a4e\u5321\u535a\u58eb<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-testimonial-designation\">\u6559\u6388, <\/span> <span class=\"el-testimonial-company\">\u9999\u6e2f\u57ce\u5e02\u5927\u5b78<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-desc\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"el-quote-opening el_md_default_opening_icon\">{<\/span> \u8996\u983b\u6982\u5ff5\u8207\u5167\u5bb9\u7686\u975e\u5e38\u51fa\u8272, \u6d3b\u52d5\u66f4\u7cbe\u5f69\u3002\u6211\u8aa0\u610f\u63a8\u85a6\u3002 <span class=\"el-quote-closing el_md_default_closing_icon\">{<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"el-testimonial-rating\">\n\t\t\t\t<span itemProp=\"reviewRating\" itemScope itemType=\"http:\/\/schema.org\/Rating\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"rating-value\" itemProp=\"ratingValue\">5<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span><span class=\"el-rated\"><\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/div><!-- \/.swiper-container --><div class=\"swiper-button-next arrow-0 arrow_on_hover\"><\/div><div class=\"swiper-button-prev arrow-0 arrow_on_hover\"><\/div><div class=\"swiper-pagination transparent_dot paged-0\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_block_section\" id=\"membership\">\n<div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img alt=\"Testimonial\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Testimonial-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"1504\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Testimonial-scaled.jpg 2560w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Testimonial-1280x752.jpg 1280w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Testimonial-980x576.jpg 980w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Testimonial-480x282.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" class=\"wp-image-329843\" title=\"\u5ba2\u6236\u611f\u8a00\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_blurb_3 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u6b61\u8fce\u52a0\u5165\u6210\u70ba\u300a\u5c0f\u7de3\u5708\u300b\u6703\u54e1<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p><strong>\u5be9\u6838\u7be9\u9078\uff0c\u7cbe\u82f1\u532f\u805a\uff1b<br \/>\u4ee5\u4eba\u70ba\u672c\uff0c\u771f\u8aa0\u76f8\u5f85\uff1b<br \/>\u7de3\u5206\u4e4b\u4e8b\uff0c\u96a8\u5fc3\u800c\u9047\u3002  <\/strong><\/p>\n<p>\u300a\u5c0f\u7de3\u5708\u300b\u4e0d\u662f\u914d\u5c0d\u5e73\u53f0\u3002\u662f\u4e00\u500b\u5c08\u70ba\u9999\u6e2f\u55ae\u8eab\u5c08\u696d\u4eba\u58eb\u800c\u8a2d\u7684\u79c1\u4eba\u670b\u53cb\u5708; \u53ea\u7d93\u5be9\u6838\uff0c\u9080\u8acb\u52a0\u5165\u3002\u5728\u6b64\uff0c\u9023\u7d50\u4e26\u975e\u88ab\u64ae\u5408\u800c\u6210, \u800c\u662f\u5f9e\u5c0d\u8a71\u3001\u667a\u8b58\u3001\u5171\u9cf4\u3001\u8207\u4eba\u54c1\u4e2d\u81ea\u7136\u800c\u751f\u7684\u3002 <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_8 et_pb_row et_grid_row\">\n<div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"dnxte_next_text_animation_0 dnxte_next_text_animation et_pb_module\"><div class=\"dnxt-animation-intro\"><h2 class=\"dnxt_next_text_animation dnxt-headline loading-bar\" data-animation_speed=\"800\" data-animation_delay=\"800\" data-animation_repeat=\"loop\"> <span class=\"dnxt-words-wrapper\"><b class='dnxt-text-animation is-visible'>NO<\/b><b class='dnxt-text-animation is-hidden'><\/b><\/span> <\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><ul>\n<li>\u7d55\u7121\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u3001\u72c2\u5237\u624b\u6a5f\u700f\u89bd\u3002\u7d55\u4e0d\u8207\u672a\u7d93\u5be9\u6838\u8005\u5f80\u4f86\u3002 <\/li>\n<li>\u7d55\u7121\u64c1\u64e0\u4e4b\u5834\u57df\uff0c\u4ea6\u7121\u5343\u4eba\u4e00\u9762, \u7f3a\u4e4f\u500b\u5225\u4ea4\u6d41\u7684\u805a\u6703<\/li>\n<li>\u7d55\u7121\u793e\u7d93\u968e\u5c64\u5dee\u7570\u61f8\u6b8a\u7684\u932f\u7f6e\u4e4b\u61be\u3002<\/li>\n<li>\u7d55\u7121\u5c37\u5c2c\u51b7\u5834\u3001\u8001\u5957\u7834\u51b0\u3001\u52c9\u5f37\u9592\u804a, \u4ee5\u53ca\u76ee\u7684\u6027\u904e\u5f37\u7684\u7d04\u6703\u4e92\u52d5\u3002<\/li>\n<li>\u7d55\u7121\u58d3\u529b\u3001\u7121\u96e3\u582a\u3001\u7121\u9072\u7591\u3002\u60a8\u7684\u5c0a\u56b4\u8207\u5f9e\u5bb9\u5c07\u88ab\u5b8c\u6574\u4fdd\u7559\u3002 <\/li>\n<li>\u7d55\u7121\u904e\u5ea6\u3001\u6311\u91c1\u6216\u5931\u5100\u2014\u2014\u552f\u6709\u9ad8\u6210\u5c31\u8005\u61c9\u5f97\u4e4b\u5c0a\u91cd\u3002<\/li>\n<li>\u7d55\u4e0d\u865b\u8017\u60a8\u5bf6\u8cb4\u7684\u6642\u5149\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_11 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"dnxte_next_text_animation_1 dnxte_next_text_animation et_pb_module\"><div class=\"dnxt-animation-intro\"><h2 class=\"dnxt_next_text_animation dnxt-headline loading-bar\" data-animation_speed=\"800\" data-animation_delay=\"800\" data-animation_repeat=\"loop\"> <span class=\"dnxt-words-wrapper\"><b class='dnxt-text-animation is-visible'>YES<\/b><b class='dnxt-text-animation is-hidden'><\/b><\/span> <\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><ul>\n<li>\u662f\uff0c\u96b1\u79c1\u7d55\u5c0d\u4fdd\u969c\u3002\u6240\u6709\u53c3\u8207\u8005\u5747\u7d93\u80cc\u666f\u67e5\u6838\u8207\u8eab\u5206\u9a57\u8b49\u3002<\/li>\n<li>\u662f\uff0c\u5c0a\u69ae\u7368\u4eab, \u7d55\u4e0d\u59a5\u5354\u2014\u2014\u805a\u6703\u898f\u6a21\u523b\u610f\u7cbe\u5de7, \u4e26\u7d93\u5be9\u614e\u628a\u95dc\u3002<\/li>\n<li>\u662f\uff0c\u6211\u5011\u57fa\u672c\u4e0a\u53ea\u63a5\u7d0d\u4e00\u985e\u6703\u54e1, \u6a19\u6e96\u660e\u78ba<\/li>\n<li>\u662f\uff0c\u5728\u4e16\u754c\u7d1a\u7684\u6d3b\u52d5\u4e2d\uff0c\u771f\u8aa0\u4ea4\u6d41\u8207\u81ea\u7136\u5c0d\u8a71\uff0c\u6c34\u5230\u6e20\u6210\u3002<\/li>\n<li>\u662f\uff0c\u60c5\u7de3\u4f4e\u8abf\u860a\u85c9, \u81ea\u5728\u6d41\u66a2\u3002 \u805a\u6703\u5f8c\u300c\u5f71\u5b50\u79ae\u8cd3\u300d\u96a8\u4f8d\u5728\u5074\u3002<\/li>\n<li>\u662f\uff0c\u4ee5\u624d\u667a\u8207\u54c1\u683c\u5f70\u986f\u81ea\u8eab\uff0c\u8b93\u5167\u6db5\u771f\u6b63\u812b\u7a4e\u800c\u51fa\u3002<\/li>\n<li>\u662f\uff0c\u6bcf\u5834\u6d3b\u52d5\u7686\u5177\u5be6\u8cea\u5167\u5bb9\u8207\u9918\u97fb\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_9 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_12 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>\u6b64\u4e43\u4e00\u5c08\u70ba\u9032\u53d6\u3001\u6210\u529f\u3001\u6709\u8b58\u4e4b\u58eb\u800c\u8a2d\u4e4b\u79c1\u5bc6\u751f\u614b\u5708\u3002<\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_10 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_13 et_pb_column et_pb_column_3_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>\u5177\u9ad4\u5be6\u8e10\u5982\uff1a<\/h3>\n<ul>\n<li>\u5728\u4e00\u5834\u9999\u6e2f\u8cfd\u99ac\u6703\u7684\u665a\u5bb4\u4e0a, \u8ac7\u8a71\u81ea\u7136\u6d41\u66a2\u2014\u2014\u56e0\u70ba\u6bcf\u500b\u4eba\u90fd\u5728\u76f8\u8996\u5927\u7b11\uff0c\u70ba\u81ea\u5df1\u53c8\u8f38\u4e86\u4e8c\u5341\u584a\u9322\u800c\u611f\u5230\u4e00\u6a23\u7684\u7b28\uff01<\/li>\n<li>\u53c3\u8a2a\u5927\u7586\u5275\u65b0\uff0c\u56e0\u5171\u540c\u7684\u597d\u5947\u800c\u4ea4\u6d41, \u800c\u975e\u9760\u52c9\u5f37\u7684\u5bd2\u6684\u9592\u804a\u3002<\/li>\n<li>\u7576\u4f60\u7336\u8c6b\u4e00\u523b\u2014\u2014\u6211\u5011\u6d3b\u52d5\u5f8c\u7684\u300c\u5f71\u5b50\u79ae\u8cd3\u300d\u6703\u4f4e\u8abf\u4ee3\u70ba\u8655\u7406\uff0c\u6bcb\u9808\u4f60\u8cbb\u5fc3\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_14 et_pb_column et_pb_column_2_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_2 et_pb_image et_animated et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img alt=\"Smart\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u57162_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1.png\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u57162_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1.png 1280w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u57162_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-300x169.png 300w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u57162_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u57162_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-768x432.png 768w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u57162_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-1080x608.png 1080w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u57162_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-980x551.png 980w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/\u57162_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df-1-480x270.png 480w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" class=\"wp-image-329894\" title=\"\u57162_\u5de5\u4f5c\u5340\u57df 1\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" href=\"https:\/\/sys.meiling.hk\/gold-member-register\/\" target=\"_blank\" data-icon=\"$\">\u7acb\u5373\u6210\u70ba\u6703\u54e1<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_5 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_11 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_15 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_image_3 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72471.png\" alt=\"MeiLing Circle Life\" title=\"\u5716\u72471\" width=\"1200\" height=\"674\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72471.png 1200w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72471-300x169.png 300w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72471-1024x575.png 1024w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72471-768x431.png 768w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72471-1080x607.png 1080w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72471-980x550.png 980w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72471-480x270.png 480w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"wp-image-987627836\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"dnxte_next_text_multi_heading_0 dnxte_next_text_multi_heading et_pb_module\"><div class=\"wrapper \"><h1 class=\"header-level\"><span class=\"dnxt-text-one  \"><span class=\"dnxt-gradient-text-color-1\">\u5165\u6703\u6d41\u7a0b<\/span><\/span><span class=\"dnxt-text-two \"><\/span><span class=\"dnxt-text-three \"><\/span><\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>\u7533\u8acb<\/strong>\uff1a\u8acb\u5b8c\u6574\u5982\u5be6\u586b\u5beb\u767b\u8a18\u8868\u683c\u3002\u51e1\u586b\u5beb\u5982\u300c\u8d85\u4eba\u9673\u300d\u7b49\u6232\u8b14\u540d\u7a31, \u8cc7\u6599\u4e0d\u5168, \u986f\u7136\u6709\u8aa4\u8005, \u7cfb\u7d71\u5c07\u81ea\u52d5\u5254\u9664\u3002 <br \/><strong>\u6703\u9762<\/strong>\uff1a\u7372\u63a5\u7d0d\u4e4b\u7533\u8acb\u4eba, \u5c07\u7372\u9080\u4ee5Zoom\u8996\u8a0a\u6703\u9762\u3002<br \/><strong>\u7e73\u8cbb<\/strong>\uff1a\u63a5\u7d0d\u5f8c, \u8acb\u65bc\u4e09\u500b\u5de5\u4f5c\u5929\u5167\u5b8c\u6210\u4ed8\u6b3e, \u4e26\u5c07\u5165\u6578\u7d19\u96fb\u90f5\u81f3 office@meiling.hk\u3002<br \/><strong>\u9a57\u8b49<\/strong>\uff1a\u6536\u5230\u6b3e\u9805\u5f8c, \u6211\u5011\u5c07\u8acb\u60a8\u7dda\u4e0a\u63d0\u4ea4\u4ee5\u4e0b\u6587\u4ef6\uff1a<br \/>(a) \u9999\u6e2f\u8eab\u4efd\u8b49\u6216\u8b77\u7167\u526f\u672c <br \/>(b) \u4f4f\u5740\u8b49\u660e\uff08\u9280\u884c\u6708\u7d50\u55ae\u6216\u516c\u7528\u4e8b\u696d\u5e33\u55ae\u5747\u53ef\uff09<br \/>(c) \u5b78\u6b77\u8b49\u660e <br \/>(d) \u5728\u8077\u8b49\u660e<br \/>(e) \u5a5a\u59fb\u72c0\u6cc1\u8b49\u660e\uff08\u50f1\u4e3b\u7533\u5831\u8868\uff1a\u300c1\u300d\u70ba\u672a\u5a5a\uff0c\u300c2\u300d\u70ba\u5df2\u5a5a\uff1b\u5982\u9069\u7528\uff0c\u8acb\u9644\u96e2\u5a5a\u5224\u6c7a\u66f8\uff09<\/p>\n<p><strong>\u9023\u7d50<\/strong>\uff1a\u901a\u904e\u80cc\u666f\u67e5\u6838\u8005, \u5c07\u7372\u66f8\u9762\u901a\u77e5, \u4e26\u8aa0\u9080\u51fa\u5e2d\u4e0b\u4e00\u5834\u8ad6\u58c7, \u6216\u8207Mei Ling\u5c0f\u8336\u805a, \u7531\u5979\u89aa\u81ea\u6b61\u8fce\u3002\u672a\u901a\u904e\u8005\uff0c \u611f\u8b1d\u95dc\u6ce8\uff0c\u5c07\u65bc\u4e03\u500b\u5de5\u4f5c\u5929\u5167\u5168\u984d\u9000\u6b3e\u3002 <br \/><strong>\u63a2\u7d22<\/strong>\uff1a\u6210\u70ba\u300a\u5c0f\u7de3\u5708\u300b\u6703\u54e1\u5f8c, \u8aa0\u646f\u6b61\u8fce\u60a8\u53c3\u8207\u5404\u9805\u4ed8\u8cbb\u5236\u4e4b\u751f\u6d3b\u9ad4\u9a57\u8207\u77e5\u6027\u4e4b\u65c5\uff0c\u671f\u5f85\u5728\u672a\u4f86\u6d3b\u52d5\u4e2d\u8207\u60a8\u76f8\u898b\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"dnxte_feature_list_0 dnxte_feature_list dnxte_feature_list_parent et_pb_module\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_6 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_12 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_16 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"dnxte_next_text_multi_heading_1 dnxte_next_text_multi_heading et_pb_module\"><div class=\"wrapper \"><h1 class=\"header-level\"><span class=\"dnxt-text-one  reveal-effect masker wow\"><span class=\"dnxt-gradient-text-color-1\">\u9280\u5708\u6703\u54e1<\/span><\/span><span class=\"dnxt-text-two reveal-effect masker wow\"><\/span><span class=\"dnxt-text-three reveal-effect masker wow\"><\/span><\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_4 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72472.png\" alt=\"\u5c0f\u7de3\u5708\" title=\"\u5716\u72472\" width=\"1200\" height=\"674\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72472.png 1200w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72472-300x169.png 300w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72472-1024x575.png 1024w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72472-768x431.png 768w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72472-1080x607.png 1080w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72472-980x550.png 980w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u5716\u72472-480x270.png 480w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"wp-image-987627837\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><ol>\n<li><strong>\u6703\u8cbb<\/strong> - \u6bcf\u5e74\u6e2f\u5e63 28,880 \u5143<\/li>\n<li><strong>\u54c1\u8cea\u4fdd\u8b49<\/strong> \u2013 \u5fc5\u9808\u5148\u884c\u901a\u904e\u80cc\u666f\u67e5\u6838\u53caZoom\u9762\u8ac7\u800c\u7372\u9080\u8acb\u3002<\/li>\n<li><strong>\u300a\u667a\u804a\u5929\u300b\u2013\u00a0<\/strong>YouTube\u516c\u958b\u983b\u9053, \u60df\u50c5\u9650\u5df2\u9a57\u8b49\u6703\u54e1\u53c3\u63d0\u554f\u8207\u4ea4\u6d41\u3002<\/li>\n<li><strong>\u6703\u54e1\u8ad6\u58c7 (\u540c\u5115\u5c0d\u8a71) \u2013 <\/strong>\u7531\u6703\u5167\u9802\u5c16\u667a\u8b58\u6210\u54e1\u4e3b\u5c0e\u4e4b\u5ea7\u8ac7\u3002<\/li>\n<li><strong>\u6703\u54e1\u8ad6\u58c7 (\u540d\u5bb6\u5c0d\u8a71)<\/strong> \u2013 \u661f\u7d1a\u5ba2\u5e2d\u8b1b\u8005\u5e36\u4f86\u5207\u5be6\u53ef\u884c\u4e4b\u6d1e\u898b\u8207\u65b0\u8996\u91ce\u3002<\/li>\n<li><strong>\u83c1\u82f1\u793e\u4ea4 \u2013\u00a0<\/strong>\uff08\u4ed8\u8cbb\u6d3b\u52d5\uff09\u2013 \u65b0\u5617\u8a66\u3001\u65b0\u9ad4\u9a57\u3001\u65b0\u7d93\u6b77\u5c07\u5e73\u51e1\u8b8a\u5f97\u4e0d\u5e73\u51e1\u3002<\/li>\n<li><strong>\u751f\u6d3b\u8003\u5bdf \u2013\u00a0<\/strong>\uff08\u4ed8\u8cbb\u6d3b\u52d5\uff09\u2013 ESG\u63a2\u7d22\u3001\u6587\u5316\u907a\u7522\u3001\u4f01\u696d\u53c3\u8a2a\uff08\u5982\u5927\u7586\u3001\u9a30\u8a0a\u3001\u6bd4\u4e9e\u8fea\u2026\u2026\u7b49\u7b49) \u4e94\u82b1\u767e\u9580\u7684\u7cbe\u5f69\u3002<\/li>\n<li><strong>\u5f71\u5b50\u79ae\u8cd3 \u2013\u00a0<\/strong>\u805a\u6703\u5f8c\u53ef\u4f4e\u8abf\u5354\u52a9\u4fc3\u6210\u96d9\u65b9\u9ed8\u5951\u3002(\u9280\u5708\u6703\u54e1\u670d\u52d9\u914d\u984d\u5236)\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_7 et_pb_section et_section_regular et_block_section\" id=\"activities\">\n<div class=\"et_pb_row_13 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_17 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_5 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img alt=\"Elegance redefined. Unforgettable grace.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elegance-redefined.png\" width=\"1280\" height=\"933\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elegance-redefined.png 1280w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elegance-redefined-980x714.png 980w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elegance-redefined-480x350.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1280px, 100vw\" class=\"wp-image-329849\" title=\"\u83ef\u88f3\u76db\u5bb4 \u00b7 \u5178\u96c5\u6d41\u82b3\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_blurb_4 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_center et_pb_blurb_position_top et_animated et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u91d1\u5708\u53ca\u947d\u77f3\u5708\u6703\u54e1<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><h4><em><strong>\u5c08\u70ba\u5353\u7136\u6709\u6210\u4e4b\u55ae\u8eab\u5c08\u696d\u4eba\u58eb\u800c\u8a2d\u3002<\/strong><\/em><br \/><em><strong>\u4ee5\u624d\u91cf\u53d6\uff0c\u4e0d\u4ee5\u7533\u8acb\u6578\u91cf\u70ba\u6191\u3002<\/strong><\/em><\/h4>\n<p><em><strong><\/strong><\/em><\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>\u91d1\u5708\u6703\u8cbb<\/strong> - \u6bcf\u5e74\u6e2f\u5e63 68,880 \u5143<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>\u947d\u77f3\u5708\u6703\u8cbb<\/strong> \u2013 \u6bcf\u5e74\u6e2f\u5e63 128,880 \u5143<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>\u57fa\u672c\u6b0a\u76ca - \u4eab\u6709\u9280\u5708\u6703\u54e1\u6240\u6709\u6b0a\u76ca\u3002<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>\u6703\u54e1\u8ad6\u58c7 (\u540c\u5115\u5c0d\u8a71)<\/strong> -\u91d1\u5708\u53ca\u947d\u77f3\u5708\u6703\u54e1\u53ef\u9078\u64c7\u4e3b\u6301\u5ea7\u8ac7, \u638c\u63e1\u8a71\u8a9e\u6b0a\u8207\u66dd\u5149\u3002<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>\u6703\u54e1\u8ad6\u58c7 (\u540d\u5bb6\u5c0d\u8a71)<\/strong> - \u91d1\u5708\u53ca\u947d\u77f3\u5708\u6703\u54e1\u53ef\u7533\u8acb\u64d4\u4efb\u540d\u5bb6\u5c0d\u8a71\u8b1b\u8005\u3002<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>\u5831\u540d\u7a0b\u5e8f <\/strong>\u2013 \u6240\u6709\u6d3b\u52d5\u7686\u4eab\u6709\u512a\u5148\u5831\u540d\u6b0a\u3002<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>\u5fa0\u83c1\u5708 \u2013 (\u73e0\u4e09\u89d2) <\/strong>\u2013 \u53c3\u8207\u8207\u4e2d\u570b\u73e0\u4e09\u89d2\u5927\u7063\u5340\u8a2a\u6e2f\u7cbe\u82f1\u6703\u54e1\u4e4b\u6d3b\u52d5\u3002<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>\u5fa0\u83c1\u5708- (\u6771\u5357\u4e9e)<\/strong> \u2013 \u53c3\u8207\u8207\u661f\u99ac\u5370\u53f0\u53ca\u5176\u4ed6\u6771\u5357\u4e9e\u570b\u5bb6\u8a2a\u6e2f\u7cbe\u82f1\u6703\u54e1\u4e4b\u6d3b\u52d5\u3002<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>\u5f71\u5b50\u79ae\u8cd3<\/strong> \u2013 \u6d3b\u52d5\u5f8c\u4f4e\u8abf\u4fc3\u6210\u96d9\u65b9\u9ed8\u5951, \u91d1\u5708\u53ca\u947d\u77f3\u6703\u54e1\u4e0d\u9650\u6b21\u6578\u3002<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>\u7533\u8acb\u7a0b\u5e8f <\/strong>- \u6055\u4e0d\u63a5\u53d7\u300c\u5373\u5834\u7533\u8acb\u300d\u91d1\u5708\u53ca\u947d\u77f3\u5708\u6703\u5e2d \u3002\u9280\u5708\u6703\u54e1\u7e8c\u6703\u81f3\u5c11 \u4e00\u81f3\u4e8c\u6b21\u5f8c\uff0c\u70ba\u6211\u5011\u6240\u719f\u8b58\u8207\u656c\u91cd\u8005\uff0c\u5018\u5176\u6709\u610f,\u5c07\u7372\u9080\u7533\u8acb \u3002<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_1_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_1 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" href=\"https:\/\/sys.meiling.hk\/gold-member-register\/\" target=\"_blank\" data-icon=\"$\">\u7acb\u5373\u6210\u70ba\u91d1\u7c4d\u6703\u54e1<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_8 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_14 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_18 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_center\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h5>\u6703\u54e1\u6d3b\u52d5<br \/><\/h5>\n<p>\u5118\u7ba1\u6211\u5011\u7684\u6d3b\u52d5\u5b89\u6392\u76ee\u4e0d\u6687\u7d66\u3001\u96e3\u4ee5\u76e1\u9304, \u7136\u4ee5\u4e0b\u7cbe\u9078\u7684\u5171\u540c\u4eae\u9ede, \u8db3\u53ef\u5f70\u986f\u672c\u6703\u6d3b\u52d5\u4e4b\u6df1\u5ea6\u8207\u5ee3\u5ea6\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_15 et_pb_row et_pb_gutters2 et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_19 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"dnxte_floating_elements_0 dnxte_floating_elements et_pb_module\"><div class=\"dnxte-floatimg-wrapper \"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_2_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_2 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" href=\"https:\/\/sys.meiling.hk\/gold-member-register\/\" target=\"_blank\" data-icon=\"$\">\u7acb\u5373\u6210\u70ba\u9280\u7c4d\u6703\u54e1<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_20 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_blurb_5 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u5c0d\u8a71\u8ad6\u58c7<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>\u6b61\u8fce\u4f86\u8207\u6211\u5011\u5171\u98f2\u5348\u8336\u3002\u540c\u5115\u5c0d\u8a71\u8207\u5927\u5e2b\u5c0d\u8a71\u5747\u7531\u6885\u73b2\u4e3b\u6301\uff0c\u7279\u9080\u9802\u5c16\u8b1b\u8005\u3001\u512a\u79c0\u8207\u8ac7\u4eba\u53ca\u5f15\u4eba\u5165\u52dd\u4e4b\u8b70\u984c\u3002\u9019\u4e0d\u50c5\u662f\u4e00\u5834\u8b1b\u5ea7\u2014\u2014\u66f4\u662f\u60a8\u6df1\u5ea6\u53c3\u8207\u3001\u63d0\u51fa\u771f\u5207\u554f\u984c\uff0c\u4e26\u6eff\u8f09\u555f\u767c\u800c\u6b78\u7684\u826f\u6a5f\u3002   <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_blurb_6 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u83c1\u82f1\u793e\u4ea4<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>\u7cbe\u5fc3\u7b56\u5283\u4e4b\u9910\u98f2\u9ad4\u9a57\u3002\u7121\u8ad6\u662f\u6e05\u6c34\u7063\u9109\u6751\u4ff1\u6a02\u90e8\u773a\u671b\u9ad8\u723e\u592b\u7403\u5834\u4e4b\u665a\u5bb4\uff0c\u6216\u9999\u6e2f\u8cfd\u99ac\u6703\u4fef\u77b0\u8cfd\u9053\u4e4b\u76db\u5bb4\uff0c\u9910\u98f2\u8207\u670d\u52d9\u54c1\u8cea\u59cb\u7d42\u5353\u8d8a\u3002\u6e2f\u5f0f\u570b\u5bb4\u2014\u2014\u5fa9\u523b\u7279\u6717\u666e\u8207\u666e\u4eac\u5317\u4eac\u570b\u5bb4\u83dc\u55ae\u3002\u4ee5\u53ca\u50b3\u5947\u4e4b\u4e5d\u5927\u7c0b\u6216\u5c04\u9d70\u82f1\u96c4\u5bb4\u2014\u2014\u6216\u8a31\u975e\u4e94\u661f\u7d1a\uff0c\u537b\u80fd\u7cbe\u6e96\u5448\u73fe\u6211\u5011\u6240\u8ffd\u6c42\u7684\u9a5a\u559c\u8207\u8da3\u5473\u3002   <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_blurb_7 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u6df1\u5ea6\u63a2\u8a2a<\/h4><div class=\"et_pb_blurb_description\"><p>\u7368\u5bb6\u7b56\u5283\uff0c\u8d85\u8d8a\u5c0b\u5e38\u65c5\u904a\u8def\u7dda\u3002\u9577\u57ce\u7fa9\u5de5\u4fee\u5fa9\uff08\u9644\u8b49\u66f8\uff09\u672a\u5fc5\u4eba\u4eba\u9069\u5b9c\uff0c\u4f46\u5c1a\u6709\u773e\u591a\u9078\u9805\u4ee4\u4eba\u5fc3\u52d5\u2026\u2026\u76f4\u5347\u6a5f\u904a\u89bd\u3001\u73bb\u7483\u6a4b\u3001\u9ad8\u9435\u5feb\u9583\u4e4b\u65c5\uff0c\u4ee5\u53ca\u53c3\u8a2a\u83ef\u70ba\u3001\u5927\u7586\u5275\u65b0\u3001\u9a30\u8a0a\u3001\u963f\u91cc\u5df4\u5df4\u3001\u6bd4\u4e9e\u8fea\u2026\u2026\u53e6\u6709\u6587\u5316\u907a\u7522\u3001ESG\u9ad4\u9a57\u3001\u6d77\u5357\u706b\u7bad\u767c\u5c04\u2026\u2026\u7433\u746f\u6eff   <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_13 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>\u6211\u5011\u7cbe\u5c08\u65bc\u7de0\u9020\u91d1\u9322\u672a\u5fc5\u80fd\u70ba\u4f60\u7368\u529b\u8cfc\u8cb7\u5230\u7684\u6a5f\u9047\u3002<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_16 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_21 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_video_0 et_pb_video et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_video_box\"><video controls><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Helicopter.mp4\" \/><\/video><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_22 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_video_1 et_pb_video et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_video_box\"><video controls><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HKJC.mp4\" \/><\/video><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_9 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_17 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_23 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_14 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>\u6d41\u5149\u62fe\u5f71<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"dnxte_carousel_parent_0 dnxte_carousel_parent dnxte_coverflowslider_parent et_pb_module\"><div class=\"coverflow-container arrow-position-bottom \"><div class=\"swiper-container dnxte-coverflowslider-active \" data-slides-per-view=\"3|2|1\" data-centered-slides=\"off\" data-speed=\"400\" data-space-between=\"15\" data-loop=\"off\" data-autoplay=\"on\" data-delay=\"2000\" data-grab-cursor=\"off\" data-keyboard=\"off\" data-mousewheel=\"off\" data-pagination-type=\"bullets\" data-dynamic-bullets=\"on\" data-effects-setting=\"\" data-rotate=\"0\" data-stretch=\"0\" data-depth=\"0\" data-navigation=\"on\" data-slide-shadow=\"\" data-light-box=\"\" data-auto-height=\"off\"><div class=\"swiper-wrapper\">\n<div class=\"dnxte_carousel_child_0 dnxte_carousel_child swiper-slide dnxte_coverflowslider_child et_pb_module\"><div class=\"et_pb_module_inner dnxte-coverflowslider-item \"><div class=\"dnxte-coverflow-image-container\"><a class=\"dnxte-coverflow-image-link\" data-link=\"\" href=\"\" target=\"_self\"><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color\"><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color-hover\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BYD.png\" alt=\"Witness the Future, Forged in Reality. Visit to BYD\" class=\"img-fluid\" \/><\/a><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-multitext \"><h2 class=\"dnxte-coverflow-heading\">\u898b\u8b49\u672a\u4f86, \u9444\u65bc\u73fe\u5be6\u3002 \u53c3\u8a2a\u6bd4\u4e9e\u8fea\u4e4b\u65c5 <\/h2><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"dnxte_carousel_child_1 dnxte_carousel_child swiper-slide dnxte_coverflowslider_child et_pb_module\"><div class=\"et_pb_module_inner dnxte-coverflowslider-item \"><div class=\"dnxte-coverflow-image-container\"><a class=\"dnxte-coverflow-image-link\" data-link=\"\" href=\"\" target=\"_self\"><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color\"><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color-hover\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Longines.png\" alt=\"Ringside Fine Dining. Longines HK International Horse Show.\" class=\"img-fluid\" \/><\/a><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-multitext \"><h2 class=\"dnxte-coverflow-heading\">\u5834\u908a\u96c5\u5bb4\u3002\u6d6a\u7434\u8868\u9999\u6e2f\u570b\u969b\u99ac\u8853\u8cfd<\/h2><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"dnxte_carousel_child_2 dnxte_carousel_child swiper-slide dnxte_coverflowslider_child et_pb_module\"><div class=\"et_pb_module_inner dnxte-coverflowslider-item \"><div class=\"dnxte-coverflow-image-container\"><a class=\"dnxte-coverflow-image-link\" data-link=\"\" href=\"\" target=\"_self\"><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color\"><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color-hover\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Shenzhen-Study-Tour-1.jpg\" alt=\"Onward and Upward: The Shenzhen Study Tour\" class=\"img-fluid\" \/><\/a><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-multitext \"><h2 class=\"dnxte-coverflow-heading\">\u51cc\u7a7a\u77b0\u6df1, \u7ff1\u7fd4\u672a\u4f86\u3002\u6df1\u5733\u7a7a\u4e2d\u904a\u89bd\u4e4b\u65c5 <\/h2><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"dnxte_carousel_child_3 dnxte_carousel_child swiper-slide dnxte_coverflowslider_child et_pb_module\"><div class=\"et_pb_module_inner dnxte-coverflowslider-item \"><div class=\"dnxte-coverflow-image-container\"><a class=\"dnxte-coverflow-image-link\" data-link=\"\" href=\"\" target=\"_self\"><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color\"><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color-hover\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Charity-Gala.jpg\" alt=\"Charity Gala. Leading the Way in Giving Back\" class=\"img-fluid\" \/><\/a><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-multitext \"><h2 class=\"dnxte-coverflow-heading\">\u6148\u5584\u76db\u5178\u3002\u5f15\u9818\u56de\u994b, \u529b\u884c\u5584\u8209 <\/h2><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"dnxte_carousel_child_4 dnxte_carousel_child swiper-slide dnxte_coverflowslider_child et_pb_module\"><div class=\"et_pb_module_inner dnxte-coverflowslider-item \"><div class=\"dnxte-coverflow-image-container\"><a class=\"dnxte-coverflow-image-link\" data-link=\"\" href=\"\" target=\"_self\"><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color\"><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color-hover\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Rice-Boxes.png\" alt=\"Rice boxes + coupons, Nourishing bodies, warming hearts.\" class=\"img-fluid\" \/><\/a><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-multitext \"><h2 class=\"dnxte-coverflow-heading\">\u638c\u5fc3\u9001\u6696\uff0c\u76d2\u8f09\u5584\u884c\u3002\u5c0f\u7de3\u5708\u6703\u54e1\u89aa\u8d08\u798f\u98ef\u50b3\u95dc\u61f7<\/h2><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"dnxte_carousel_child_5 dnxte_carousel_child swiper-slide dnxte_coverflowslider_child et_pb_module\"><div class=\"et_pb_module_inner dnxte-coverflowslider-item \"><div class=\"dnxte-coverflow-image-container\"><a class=\"dnxte-coverflow-image-link\" data-link=\"\" href=\"\" target=\"_self\"><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color\"><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color-hover\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DJI-2-1024x768-1.jpg\" alt=\"DJI: Seeing the Future from a New Perspective.\" class=\"img-fluid\" \/><\/a><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-multitext \"><h2 class=\"dnxte-coverflow-heading\">\u5927\u7586\u4e4b\u8a2a\uff1a\u4ee5\u5168\u65b0\u8996\u754c, \u77b0\u898b\u672a\u4f86 <\/h2><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"dnxte_carousel_child_6 dnxte_carousel_child swiper-slide dnxte_coverflowslider_child et_pb_module\"><div class=\"et_pb_module_inner dnxte-coverflowslider-item \"><div class=\"dnxte-coverflow-image-container\"><a class=\"dnxte-coverflow-image-link\" data-link=\"\" href=\"\" target=\"_self\"><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color\"><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color-hover\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tencent-1024x768-1.jpg\" alt=\"The Tencent effect - Where Insight Meets Innovation.\" class=\"img-fluid\" \/><\/a><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-multitext \"><h2 class=\"dnxte-coverflow-heading\">\u9a30\u8a0a\u6548\u61c9\u2014\u2014\u6d1e\u898b\u8207\u5275\u65b0\u4ea4\u878d\u4e4b\u8655 <\/h2><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"dnxte_carousel_child_7 dnxte_carousel_child swiper-slide dnxte_coverflowslider_child et_pb_module\"><div class=\"et_pb_module_inner dnxte-coverflowslider-item \"><div class=\"dnxte-coverflow-image-container\"><a class=\"dnxte-coverflow-image-link\" data-link=\"\" href=\"\" target=\"_self\"><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color\"><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-overlay-color-hover\"><\/div><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/The-Great-Wall.png\" alt=\"Be a Guardian of the Great Wall \u2013 Repair Volunteering.\" class=\"img-fluid\" \/><\/a><\/div><div class=\"dnxte-coverflow-multitext \"><h2 class=\"dnxte-coverflow-heading\">\u5b88\u8b77\u9577\u57ce, \u50b3\u627f\u6587\u660e\u2014\u2014\u9577\u57ce\u4fee\u88dc\u5fd7\u9858\u8a08\u5283<\/h2><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"swiper-pagination swiper-pagination-clickable swiper-pagination-bullets swiper-pagination-bullets-dynamic mt-10\"><\/div><\/div><div class=\"swiper-button-container dnxte_coverflow_arrows_outer \"><div class=\"swiper-button-prev \" data-icon=\"4\"><\/div><div class=\"swiper-button-next \" data-icon=\"5\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_10 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_18 et_pb_row et_pb_gutters2 et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_24 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"dnxte_text_highlight_0 dnxte_text_highlight et_pb_module\"><h2 class=\"dnxt-highlight-intro dnext_highlight_alignment_center dnext_highlight_alignment_center_tablet dnext_highlight_alignment_center_phone\"><span class=\"dnxt-highlight-Btext dnxt-text-heading\">\u947d\u77f3\u5708<\/span><span class=\"dnxt-text-highlight-animated-wrapper\"><span class=\"dnxt-text-highlight dnxt-text-highlight-animated-text\">\u6703\u54e1\u6d3b\u52d5<\/span><span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 500 150\" preserveAspectRatio=\"none\"><path d=\"M7.7,145.6C109,125,299.9,116.2,401,121.3c42.1,2.2,87.6,11.8,87.3,25.7\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/h2><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_15 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>\u70ba\u535a\u5b78\u591a\u805e\u7684\u6703\u54e1, \u6211\u5011\u53ef\u5b89\u6392\u6e05\u83ef\u3001\u5fa9\u65e6\u6216\u5317\u5927, \u70ba\u671f20-30\u5929\u7684\u8b49\u66f8\u8ab2\u7a0b\u3002\u82e5\u60a8\u50c5\u9858\u89aa\u7099\u4e2d\u83ef\u907c\u95ca\u4e4b\u7f8e, \u5247\u6709\u7121\u76e1\u7684\u53ef\u80fd\uff1a\u65bc\u5c11\u6797\u5bfa\u4fee\u7fd2\u990a\u751f\u3001\u66f8\u6cd5\u8207\u592a\u6975\u62f3\uff1b\u5f80\u5ce8\u7709\u5c71\u767b\u9ad8\u884c\u5c71\u3001\u7814\u7fd2\u300c\u5ce8\u7709\u6c23\u529f\u300d\u3001\u53ca\u4e2d\u91ab\u8ab2\u7a0b\u7cbe\u9ad3\u7b49\uff1b\u8d74\u8499\u53e4\u5b78\u7fd2\u99b4\u9df9\u6216\u642d\u5efa\u8499\u53e4\u5305\uff1b\u751a\u81f3\u65bc\u6d77\u5357\u89aa\u7779\u4e2d\u570b\u822a\u5929\u5668\u767c\u5c04\u7684\u9707\u64bc\u76db\u6cc1\u2026\u2026\u66f4\u4e0d\u52dd\u679a\u8209\u3002  <\/p>\n<p>\u5c0d\u65bc\u6167\u773c\u7368\u5177\u7684\u6295\u8cc7\u8005, \u6211\u5011\u5b89\u6392\u6fb3\u6d32\u623f\u7522\u8003\u5bdf\u4e4b\u65c5, \u8b93\u60a8\u4ee5\u4e00\u6236\u534a\u5c71\u5340\u55ae\u4f4d\u4e4b\u50f9, \u5373\u53ef\u5be6\u73fe\u6210\u70ba\u5730\u7522\u958b\u767c\u5546\u7684\u5922\u60f3\u2014\u2014\u4e26\u9644\u92b7\u552e\u4fdd\u8b49\u3002\u8aa0\u7136, \u6211\u5011\u7684\u6d77\u5916\u884c\u7a0b\u8207\u4e2d\u570b\u5883\u5167\u4e4b\u65c5\u540c\u6a23\u7cbe\u5f69\uff1a\u5f9e\u6cd5\u570b\u9152\u838a\u5de1\u79ae\u5230\u502b\u6566\u6eab\u5e03\u9813, \u5f9e\u8499\u5730\u5361\u7f85\u4e00\u7d1a\u65b9\u7a0b\u5f0f\u5927\u734e\u8cfd\u5230\u4e16\u754c\u76c3\u8db3\u7403\u8cfd\u6c7a\u8cfd, \u5f9e\u9054\u6c83\u65af\u4e16\u754c\u7d93\u6fdf\u8ad6\u58c7\u5230\u7d10\u7d04\u5927\u90fd\u6703\u85dd\u8853\u535a\u7269\u9928\u7684\u6148\u5584\u665a\u5bb4, \u5f9e\u574e\u57ce\u5f71\u5c55\u5230\u5967\u65af\u5361\u9812\u734e\u5178\u79ae\u2026.. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_16 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_center\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>\u9019\u4e26\u975e\u4e00\u500b\u666e\u901a\u7684\u793e\u4ea4\u6703\u7c4d\u3002\u9019\u662f\u901a\u5f80\u975e\u51e1\u4e16\u754c\u7684\u8b77\u7167\u3002 <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_19 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_25 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_blurb_8 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wisdom-of-the-Steppe-1024x576-1.jpg\" width=\"2560\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wisdom-of-the-Steppe-1024x576-1.jpg 2560w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wisdom-of-the-Steppe-1024x576-1-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wisdom-of-the-Steppe-1024x576-1-980x551.jpg 980w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wisdom-of-the-Steppe-1024x576-1-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" class=\"wp-image-987627531\" alt=\"Wisdom of the Steppe. Strength of the Spirit.\u2028\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u8349\u539f\u667a\u6167 \u00b7 \u9df9\u63da\u6c23\u9b44 <\/h4><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_26 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_blurb_9 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Discipline-of-the-fist-1024x580-1.jpg\" width=\"2560\" height=\"1449\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Discipline-of-the-fist-1024x580-1.jpg 2560w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Discipline-of-the-fist-1024x580-1-1280x725.jpg 1280w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Discipline-of-the-fist-1024x580-1-980x555.jpg 980w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Discipline-of-the-fist-1024x580-1-480x272.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" class=\"wp-image-987627532\" alt=\"Discipline of the fist. Mastery of the self.\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u5c11\u6797\u6dec\u934a \u00b7 \u5fc3\u624b\u5408\u4e00 <\/h4><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_27 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_blurb_10 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Grace-under-pressure-1024x576-1.jpg\" width=\"2560\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Grace-under-pressure-1024x576-1.jpg 2560w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Grace-under-pressure-1024x576-1-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Grace-under-pressure-1024x576-1-980x551.jpg 980w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Grace-under-pressure-1024x576-1-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" class=\"wp-image-987627533\" alt=\"Grace under pressure. Tradition in full view.\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u4e2d\u592e\u7403\u5834 \u00b7 \u975c\u89c0\u98a8\u96f2 <\/h4><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_20 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_28 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_blurb_11 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Speed-beyond-the-track-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Speed-beyond-the-track-scaled.jpg 2560w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Speed-beyond-the-track-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Speed-beyond-the-track-980x551.jpg 980w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Speed-beyond-the-track-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" class=\"wp-image-329841\" alt=\"Speed beyond the track. Precision in every turn.\u2028\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u6975\u901f\u6469\u7d0d\u54e5\uff0c\u773c\u754c\u5b9a\u52dd\u8ca0 <\/h4><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_29 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_blurb_12 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Where-excellence-meets-the-spotlight-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Where-excellence-meets-the-spotlight-scaled.jpg 2560w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Where-excellence-meets-the-spotlight-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Where-excellence-meets-the-spotlight-980x551.jpg 980w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Where-excellence-meets-the-spotlight-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" class=\"wp-image-329847\" alt=\"Where excellence meets the spotlight.\u2028\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u69ae\u8000\u4e4b\u591c \u00b7 \u50b3\u5947\u540c\u6846<\/h4><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_30 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_blurb_13 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Leading-minds-1024x576-1.jpg\" width=\"2560\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Leading-minds-1024x576-1.jpg 2560w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Leading-minds-1024x576-1-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Leading-minds-1024x576-1-980x551.jpg 980w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Leading-minds-1024x576-1-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2560px, 100vw\" class=\"wp-image-987627534\" alt=\"Leading minds. Global vision.\u2028\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u6e05\u83ef\u660e\u5fb7 \u00b7 \u9818\u8896\u7121\u754c <\/h4><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_21 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_31 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_blurb_14 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elegance-redefined-1.png\" width=\"1024\" height=\"589\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elegance-redefined-1.png 1024w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elegance-redefined-1-980x564.png 980w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Elegance-redefined-1-480x276.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" class=\"wp-image-987565303\" alt=\"Elegance redefined. Unforgettable grace.\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u83ef\u88f3\u76db\u5bb4 \u00b7 \u5178\u96c5\u6d41\u82b3 <\/h4><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_32 et_pb_column et_pb_column_1_3 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_blurb_15 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Payment-1024x589-1.png\" width=\"1280\" height=\"736\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Payment-1024x589-1.png 1280w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Payment-1024x589-1-980x564.png 980w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Payment-1024x589-1-480x276.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1280px, 100vw\" class=\"wp-image-987627535\" alt=\"Fairways of friendship. Drives of distinction.\u2028\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u7da0\u8335\u63ee\u687f \u00b7 \u5f9e\u5bb9\u81f4\u9060 <\/h4><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_33 et_pb_column et_pb_column_1_3 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_blurb_16 et_pb_blurb et_pb_bg_layout_light et_pb_blurb_position_top et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_blurb_content\"><div class=\"et_pb_main_blurb_image et_animated\"><span class=\"et_pb_image_wrap et_pb_only_image_mode_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/French-vineyard.001.jpeg\" width=\"960\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/French-vineyard.001.jpeg 960w, https:\/\/meilingcircle.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/French-vineyard.001-480x270.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 960px, 100vw\" class=\"wp-image-987627460\" alt=\"French vineyard - Legacy in every vine &amp; every ch\u00e2teau\" \/><\/span><\/div><div class=\"et_pb_blurb_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">\u6b72\u6708\u91c0\u65bc\u6bcf\u682a\u8461\uff0c\u98a8\u83ef\u780c\u65bc\u6bcf\u65b9\u77f3<\/h4><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u95dc\u4fc2\u5efa\u57fa\u65bc\u5c0d\u8a71, \u5c0d\u8a71\u8cb4\u5728\u5167\u6db5\u3002\u7f3a\u4e4f\u5167\u6db5, \u5f7c\u6b64\u7d42\u5c07\u758f\u96e2\u3002\u7dad\u7e6b\u611f\u60c5, \u9700\u8981\u540c\u7406\u5fc3\u3002 \u540c\u7406\u5fc3, \u5247\u6e90\u81ea\u8996\u89d2\u2014\u2014\u8996\u91ce\u6108\u5ee3\uff0c\u80f8\u895f\u6108\u5bec\u3002  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":987627870,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"\u5c0f\u7de3\u5708\uff5c\u5c08\u70ba\u6210\u5c31\u5353\u8d8a\u7684\u55ae\u8eab\u8077\u5834\u83c1\u82f1\u6253\u9020","_seopress_titles_desc":"\u95dc\u4fc2\u5efa\u57fa\u65bc\u5c0d\u8a71, \u5c0d\u8a71\u8cb4\u5728\u5167\u6db5\u3002\u7f3a\u4e4f\u5167\u6db5, \u5f7c\u6b64\u7d42\u5c07\u758f\u96e2\u3002\u7dad\u7e6b\u611f\u60c5, \u9700\u8981\u540c\u7406\u5fc3\u3002 \u540c\u7406\u5fc3, \u5247\u6e90\u81ea\u8996\u89d2\u2014\u2014\u8996\u91ce\u6108\u5ee3, \u80f8\u895f\u6108\u5bec\u3002","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"MeilingCircle's \u667a\u804a\u5929","_seopress_social_fb_desc":"\u95dc\u4fc2\u5efa\u57fa\u65bc\u5c0d\u8a71, \u5c0d\u8a71\u8cb4\u5728\u5167\u6db5\u3002\u7f3a\u4e4f\u5167\u6db5, \u5f7c\u6b64\u7d42\u5c07\u758f\u96e2\u3002\u7dad\u7e6b\u611f\u60c5, \u9700\u8981\u540c\u7406\u5fc3\u3002 \u540c\u7406\u5fc3\uff0c\u5247\u6e90\u81ea\u8996\u89d2\u2014\u2014\u8996\u91ce\u6108\u5ee3\uff0c\u80f8\u895f\u6108\u5bec\u3002","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"MeilingCircle's \u667a\u804a\u5929","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-987627680","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meilingcircle.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987627680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meilingcircle.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/meilingcircle.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meilingcircle.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meilingcircle.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987627680"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/meilingcircle.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987627680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":987627899,"href":"https:\/\/meilingcircle.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987627680\/revisions\/987627899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meilingcircle.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/987627870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meilingcircle.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987627680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}